Tradução de "sob a marca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft. | It operates under the trade name Maplesoft. |
| A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel. | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
| O prestador de serviços de Internet é executado pela AOL sob a marca Netscape. | The Internet service provider is run by AOL under the Netscape brand. |
| Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976. | Atari later released a version under its own brand in 1976. |
| Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20. | The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL. |
| Tata Teleservices (que vende sob a marca Tata IndiCom) tem 29 milhões dos 300 milhões de assinantes. | Tata Teleservices (which sells under the brand Tata Indicom and Virgin Mobile India) has 80 million subscribers as of October 2010. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens. | Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window. |
| A Exxon Mobil Corporation opera atualmente no mercado sob a marca ExxonMobil, e também opera as marcas Exxon, Mobil e Esso. | Organization ExxonMobil markets products around the world under the brands of Exxon, Mobil, and Esso. |
| Há 3 anos nós lançamos placas de carpete para o lar, sob a marca Flor, escrito F L O R. | Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R. |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Chevrolet A Sua Melhor Marca . | All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
| Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes. | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
| O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima. | The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust. |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| Marca Apagar | Tag Delete |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| E a Marca e o Rótulo? | What of the Brand and the Label? |
| Em 1920 o nome da empresa foi alterado para Alfa Romeo, e o Torpedo de 20 a 30 HP foi o primeiro carro fabricado sob a nova marca. | In 1920, the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20 30 HP the first car to be so badged. |
| A fusão foi aprovada em 28 de Outubro de 2008 e a marca NWA desapareceu, ficando somente a marca Delta. | Pilots who flew over the scene also praised the Northwest crew, calling it the ...finest ditching they had ever seen... . |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Onde esta a linha que marca isto? | Where's the line that marks that? |
| Isso é a marca da verdadeira libertação. | This is what liberation really looks like. |
| Meu relógio já marca a última hora. | The last hour is ticking on my clock. |
| Qual é a marca do seu celular? | What is your cellphone's brand? |
| Foi como a primeira marca na parede. | The context of each song is really important... |
| O Menu Marca | The Tag Menu |
| Marca de água | Watermark |
| Que marca prefere? | Which brand do you prefer? |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| A Fanta é a minha marca de refrigerante preferida. | Fanta is my favourite soda brand. |
| Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo. | In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism. |
| A marca EUA está precisando de um verniz. | Brand USA could use some polishing. |
| Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF | Image Adjust EXIF Orientation Tag |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca. | The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration. |
| Atingindo a marca de 86 gols na temporada. | This was his third injury of the season. |
| 1972 tem início a franquia da marca Wendy's. | In August 1972, The first Wendy s franchisee, L.S. |
| A marca é pertencente à Iconix Brand Group. | The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. |
| Outra marca, por favor. | Another suit, please. |
Pesquisas relacionadas : Sob A Sua Marca - Sob A Nossa Marca - Sob A Marca Registada - Sob A Sua Marca - Sob Esta Marca - Sob Marca Própria - Sob Uma única Marca - Sob Qualquer Marca Comercial - Marca Marca - Sob A Referência - Sob A Instrução - Sob A Alocação - Sob A Montanha
