Tradução de "sob a sua marca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atari depois lançou uma versão sob sua própria marca em 1976. | Atari later released a version under its own brand in 1976. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft. | It operates under the trade name Maplesoft. |
| Chevrolet A Sua Melhor Marca . | All Daewoo products relaunched under Chevrolet brand, with the release of Chevrolet Camaro, Chevrolet Orlando and Chevrolet Aveo. |
| A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel. | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
| O que a marca transmite na sua cabeça? | What does the brand stand for in your head? |
| O prestador de serviços de Internet é executado pela AOL sob a marca Netscape. | The Internet service provider is run by AOL under the Netscape brand. |
| Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20. | The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL. |
| De certa forma, sua revolta é a marca da sua identidade britânica ou francesa. | In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. |
| Tata Teleservices (que vende sob a marca Tata IndiCom) tem 29 milhões dos 300 milhões de assinantes. | Tata Teleservices (which sells under the brand Tata Indicom and Virgin Mobile India) has 80 million subscribers as of October 2010. |
| Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca. | You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag. |
| Sua marca começa sendo disseminada. Fica mais caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha. | The Romans left their mark in Britain. |
| Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali. | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida. | The message for marketing is that your brand is more dispersed. |
| Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux . | The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor. |
| Esta distribuição da energia da marca traz sua marca para perto das pessoas, mais popular com as pessoas. | This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people. |
| Logo que tenha marcado uma fotografia, o nome da marca irá aparecer sob a miniatura na Janela de Imagens. | Once you have tagged a photograph, the tag name will appear under the thumbnail in the Image Window. |
| Desde então virou essa sua marca registrada nas comemorações. | References External links IndyCar Driver Page |
| A Sony, ao grafar a sua marca, utiliza apenas a forma particular como o nome da marca é representado graficamente o logotipo, prescindindo da utilização de qualquer outro elemento gráfico adicional (símbolo) para compor a marca. | An effective logo may consist of both an ideogram and the company name (logotype) to emphasize the name over the graphic, and employ a unique design via the use of letters, colors, and additional graphic elements. |
| Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
| A Exxon Mobil Corporation opera atualmente no mercado sob a marca ExxonMobil, e também opera as marcas Exxon, Mobil e Esso. | Organization ExxonMobil markets products around the world under the brands of Exxon, Mobil, and Esso. |
| E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração. | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| Há 3 anos nós lançamos placas de carpete para o lar, sob a marca Flor, escrito F L O R. | Three years ago we launched carpet tile for the home, under the brand Flor, misspelled F L O R. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas. | Their loyalty, however, was under suspicion. |
| marca a primeira aparição de Naruto com sua aparência em Shippuden, em um game. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance in a video game. |
| A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação. | He was kept under surveillance until his death in 1941. |
| Depois de 1945, a Odeon continuou a usar sua marca para impressões feitas para a África Oriental. | After 1945 Odeon continued to be used, in the United Kingdom, as a label for pressings made for West Africa. |
| Gekijōban Naruto Shippuden, marca a primeira aparição de Naruto em sua aparência na Parte II. | ' marks the first appearance of Naruto in his Part II appearance. |
| A marca ' ' significa 'e'. | The sign stands for and . |
| Sua marca Radaa, que significa manto , foi criada no verão de 2012. | Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012. |
| Na primavera de 2002, a Kids' WB anunciou que iriam desistir da marca Toonami e de sua programação semanal, mais uma vez deixando a marca ser exclusiva do Cartoon Network. | In spring 2002, Kids' WB announced that they would drop the Toonami name from their weekday lineup, once again making the Toonami brand exclusive to Cartoon Network. |
| Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro. | Tom put his pistol under his pillow. |
| Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. | Claws slip underneath the skin and tear their way up. |
| Carrego a marca do trauma. | I carry the banner of the trauma. |
| Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca. | So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. |
| Participe dos projetos 11Eleven Project e One Day on Earth para deixar a sua marca no mundo. | Participate in the 11Eleven project and One Day on Earth to leave your mark on the world. |
| O cretense, entretanto, estava determinado a imprimir sua própria marca e em defender sua própria visão artística, suas ideias e estilo pessoais. | El Greco was determined to make his own mark in Rome defending his personal artistic views, ideas and style. |
| Sua arma predileta é a rapieira, que ele usa para deixar sua marca, muitas vezes, um corte Z com três golpes rápidos. | His favored weapon is a rapier, which he often uses to leave his distinctive mark, a Z cut with three quick strokes. |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| 1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme. | 1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. |
| Em 2007, a Chevron comprou todos os postos de gasolina da ConocoPhilips e mudou sua marca para a Texaco. | In 2007, the Chevron Corp. converted all of the Conoco gas stations in Mississippi to the Texaco brand. |
| Poderá remover uma marca se carregar com o botão direito na marca que deseja remover e seleccionar Remover. Quando remover uma marca, as fotografias que estiverem assinaladas com essa marca não serão removidas. A marca é simplesmente removida dessas fotografias. | You can delete a Tag by right clicking on the Tag you want to delete and selecting Delete Tag. When you delete a tag, the photographs themselves are not deleted. Simply the tag is removed from those photographs. |
Pesquisas relacionadas : Sob A Marca - Sob A Marca - A Sua Marca - Sob A Nossa Marca - Sob A Marca Registada - Sob A Sua Autoridade - Sob A Sua Direcção - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Correia - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Correia - Sob A Sua Conta - Sob A Sua Correia
