Tradução de "sob a sua correia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Correia - tradução :
Palavras-chave : Belt Strap Conveyor Leash

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.
Tom trocou a correia da ventoinha.
Tom replaced a fan belt.
GUEDES, Natália Brito Correia.
Published by J.N.W.
Guerra, António Xavier Correia Barreto.
War, António Xavier Correia Barreto.
Serzedelo Correia era o então prefeito da cidade.
Serzedelo Correa was then the mayor of the city.
1772 Pedro António Correia Garção, poeta português (n. 1724).
1661) 1772 Pedro Correia Garção, Portuguese poet and author (b.
A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
Their loyalty, however, was under suspicion.
Luís Correia é um município brasileiro do estado do Piauí.
Luís Correia is one of the four coastal cities of Piauí, Brazil.
A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
He was kept under surveillance until his death in 1941.
Então o animal aprende a caminhar com uma correia ao ar livre e a encontrar alvos.
Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.
1878 António Correia de Oliveira, poeta e jornalista português (m. 1960).
1963) 2014 Dick Wagner, American singer songwriter and guitarist (The Frost) (b.
10 de Novembro Pedro António Correia Garção, poeta português (n. 1724).
1724) November 10 Pedro Antonio Joaquim Correa da Serra Garção, Portuguese poet (b.
Correia Pinto é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Correia Pinto is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.
Tom put his pistol under his pillow.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente .
The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.
Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
O seu nome tem origem no nome do grande conquistador medieval Paio Peres Correia, que tem uma estátua em sua homenagem no centro da freguesia.
History The origin of the name comes from a great Portuguese medieval conqueror of the Reconquista, Paio Peres Correia, whose statue was erected in the centre of the parish.
Alexandre Borges Correia (Santos, 23 de fevereiro de 1966) é um ator brasileiro.
Alexandre Borges Corrêa (born February 23, 1966) is a Brazilian actor.
Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência.
Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence.
Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
But how will China behave under its new leadership?
Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.
Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público.
He passed the greater part of his life in public service.
A Rússia, sob a terceira presidência de Vladimir Putin, fez a sua escolha.
Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice.
Na sequência da Vilafrancada, foi ainda feito Conde de Samora Correia pelo seu pai.
After the events of the Vilafrancada , Miguel was made Count of Samora Correia and appointed Commander in Chief of the Army.
Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas.
The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar).
Em junho de 1473, Ricardo convenceu sua sogra a ir viver sob sua proteção em Middleham.
In June 1473, Richard persuaded his mother in law to leave sanctuary and come to live under his protection at Middleham.
O procurador José Gladston Viana Correia, outro organizador da missão, pediu cautela quanto a estas afirmações dos gestores locais.
Prosecutor José Gladston Viana Correia, one of the delegates, cautioned local officials against rushing to any conclusion about the rising crime rate.
Nietzsche viveu seus últimos anos sob os cuidados de sua mãe até a morte dela em 1897, depois ele caiu sob os cuidados de sua irmã, Elisabeth Förster Nietzsche até a sua morte em 1900.
Nietzsche lived his remaining years in the care of his mother (until her death in 1897) and then his sister Elisabeth Förster Nietzsche.
Entre os principais parnasianos estão Gonçalves Crespo, Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
Notable Parnassians were Gonçalves Crespo, Alberto de Oliveira, Raimundo Correia and Olavo Bilac.
No século XIII, no reinado de , Aljezur foi definitivamente tomada aos mouros por Paio Peres Correia.
The village of Aljezur was taken by the Moors in 1249, during the reign of D. Afonso III, by Paio Peres Correia, Master of the Order of Santiago.
Presidente da República sob proposta do Governo , após a sua nomeacáo pelo Conselho
Crown on proposal of President of Government
Foi sob a sua direção que as forças navais turcas se tornaram formidáveis.
He differed from them in the extent to which he was also a man of the pen.
Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk.
His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk.
Sob sua liderança, a denominação passou de cerca de 400 igrejas a mais de 10000.
Under his leadership, the denomination grew from around 400 churches to over 10,000.
Frequentou a escola primária em Luanda onde fez o ensino secundário no Liceu Salvador Correia, na altura a principal escola secundária do país.
He attended primary school in Luanda, and received his secondary education at the colonial elite school Liceu Salvador Correia, today called Mutu ya Kevela.
Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac.
Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad .
O município teve, como primeiros administradores interinos, Joaquim Aurélio Correia de Araújo e Antônio Manuel da Silva.
The municipality had as its first provisional administrators Joaquim Aurélio Correia de Araújo and Antônio Manoel da Silva.
Filho de Frederico Carlos Ferreira Franco e Freire e Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco.
Early life He was the son of Frederico Carlos Ferreira Franco Freire (16 January 1829 1909), a nobleman of the Royal Household, and Luísa Henriqueta Pinto Correia da Costa Castelo Branco (1835 1893).
As cidades do deserto, Gao, Kidal e Timbuktu, rapidamente ficaram sob a sua alçada.
The desert cities of Gao, Kidal, and Timbuktu quickly fell to them.
Passou a maior parte de sua infância em Constantinopla sob supervisão de seus pais.
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.
A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz.
Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz.
Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real.
He made his Japanese debut in 1986 under his real name.

 

Pesquisas relacionadas : Sob A Correia - Sob A Correia - A Correia - Sob A Sua Marca - Sob A Sua Autoridade - Sob A Sua Direcção - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Liderança - Sob A Sua Conta - Sob A Sua Jurisdição - Sob A Sua Autoridade - Sob A Sua Responsabilidade