Tradução de "sob a vela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segure a vela. | Hold the candle. |
| Segurem a vela. | Hold the candle. |
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Acendi a vela. | I lit the candle. |
| Eu apaguei a vela. | I blew the candle out. |
| A vela apagou se sozinha. | The candle went out by itself. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Percy Pilcher Voo a vela | ISBN 978 0 52166 955 9. |
| O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela. | The rigidity of the sail is also determined by a number of battens. |
| Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela. | But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem. |
| A vela apagou se por si só. | The candle went out by itself. |
| Eu quero que você acenda a vela. | I want you to light the candle. |
| Tom acendeu uma vela. | Tom lit a candle. |
| Você a modela. Faz uma vela, etc, etc. | You render it down. You make a candle, etc. etc. |
| Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou. | After one last flicker, the candle went out. |
| Por favor, acenda uma vela. | Please light a candle. |
| Esta vela não é branca. | This candle is not white. |
| Esta vela não é branca. | This candle isn't white. |
| Essa vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Aquela vela não é branca. | That candle isn't white. |
| Ver também Navegação à vela | Camden, Maine (1987), p2 3. |
| Depois de uma última centelha, a vela apagou se. | After one last flicker, the candle went out. |
| Foto de Juan Carlo de Vela. | Photo by Juan Carlo de Vela. |
| Aquele vento apagou nossa última vela. | That wind blew out our last candle. |
| Ele acendeu uma vela no escuro. | He lit a candle in the dark. |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela . | Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats . |
| Fizemos isso em uma embarcação à vela. | We made it into a sailing craft. |
| A tai bai fica segurando a vela para estes dois amantes imortais. | The tai bai fairy acts as the chaperone of these two immortal lovers. |
| Mas, novas características de um barco à vela. | But new properties of a sailing boat. |
| Isso é chamado de o problema da vela. | This is called the candle problem. |
| Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna. | Pitch black. Not a candle, not a flashlight. |
| Se as luzes se apagarem, acenda uma vela. | If the lights go out, light a candle. |
| Os navios eram movidos à vela ou remo. | The ships were propelled by sails or manpower. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| Quando possível, barcos a vela eram usados para repassar informações pelo mar. | When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea. |
| Prender a vela na parede para que a cera não caia sobre a mesa. | Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table. |
| A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação. | The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports. |
| não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas. | The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented. |
| Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela. | When the lights went out, Tom lit a candle. |
| As constelações vizinhas são Hydra, Pyxis, Vela e Centaurus. | Antlia is bordered by Hydra the sea snake, Pyxis the compass, Vela the sails, and Centaurus the centaur. |
| A Agência de Exploração Aeroespacial do Japão colocou no espaço uma vela solar, e podem ver aqui que a vela se expande para fora, e podem até ver as linhas de dobra. | Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. |
| Como eu seria então? E ela tentou imaginar como é a chama de uma vela depois que a vela se apaga, pois ela não conseguia se lembrar de já ter visto algo assim. | I wonder what I should be like then?' And she tried to fancy what the flame of a candle is like after the candle is blown out, for she could not remember ever having seen such a thing. |
| Agora muitas pessoas começam a tentar usar as tachinhas para prender a vela na parede. | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
Pesquisas relacionadas : Vela Vela - Barco A Vela - Barco A Vela - Segurar A Vela - A Vela De - Içar A Vela Grande - Vem A Vela Ausente - Vela Romana - Vela Corrida - Vela Quadrada - Vela Vigil
