Tradução de "sob este sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daí teríamos sob este sistema uma aquacultura de ostras na qual cultivaríamos moluscos ou escalopes. | So we would have under this system a shellfish aquaculture where we're growing mussels or scallops. |
| Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação. | These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system. |
| Portanto, sob este sistema, é possível para um jogador obter uma sequência de jackpots consecutivos após o primeiro verdadeiramente obtido. | Hence, under this system, it is possible for a player to get a string of consecutive jackpots after the first hard earned one, commonly referred to as fever mode . |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| Não conhecíamos este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Este é um peru voador, sob a árvore. | There's a flying turkey under a tree. |
| A demo Despair foi lançada sob este nome. | Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. |
| São Tomé tem funcionado sob um sistema multipartidário desde 1990. | São Tomé has functioned under a multiparty system since 1990. |
| Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. | Lines This system is composed of the Green and Orange lines. |
| Este sistema, eu chamo de terceiro lado. | That system, I call the third side. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Sob este ponto de vista, o planeta inteiro mantém homeostase. | In this view, the entire planet maintains homeostasis. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Então isto é como este sistema vai parecer. | So this is how this scheme would look. |
| Este é um sistema de análise que desenvolvemos. | So here's a test system we developed. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless . | One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint. |
| Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973. | History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973. |
| O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU. | PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . | This system is described by international standard G.711. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| O pior agressor sob este aspecto foi o Exército da União Soviética. | The worst offender in this regard was the Soviet army. |
| Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora. | This was the second accident to happen in the region caused by this company. |
| Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Este é um sistema que está aí há muito tempo. | This is a system that's been around a very long time. |
| Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo. | So that's this kind of recursive observation system. |
| Normalmente este sistema estelar tem uma magnitude visual de 2,1. | Normally this star system has a visual magnitude of 2.1. |
| Este é o sistema encontrado nos livros de Chilam Balam. | This is the system as found in the colonial Books of Chilam Balam. |
| Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco. | The vowel system is the same as Spanish for most speakers. |
| Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20. | The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL. |
| Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
Pesquisas relacionadas : Este Sistema - Sob Este Conceito - Sob Este Nome - Sob Este Arranjo - Sob Este Modelo - Sob Este Caminho - Sob Este Regime - Sob Este Separador - Sob Este Paradigma - Sob Este Tratado - Sob Este Aspecto - Sob Este Circunstâncias - Sob Este Acto - Sob Este Número