Tradução de "este sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde mais poderíamos instalar este sistema?
Where else could we potentially put this system?
Veja, este é o sistema imunológico.
You see, that's the immune system.
Não conhecíamos este sistema de vida.
We did not know about this life system.
Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja.
Lines This system is composed of the Green and Orange lines.
Este sistema, eu chamo de terceiro lado.
That system, I call the third side.
Este sistema tem uma trava de segurança.
This system has a safety lock.
Este sistema começou a funcionar em março.
It went into operation in March.
E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é?
And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one?
Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
This is the original Mac operating system.
Então isto é como este sistema vai parecer.
So this is how this scheme would look.
Este é um sistema de análise que desenvolvemos.
So here's a test system we developed.
Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções.
This system of linear equations has infinitely many solutions.
O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema.
What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system.
Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless .
One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint.
Este é um sistema de identificação por rádio frequência.
This is a radio frequency ID system.
Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução.
This system of linear equations has exactly one solution.
No entanto, este sistema só durou uma única temporada.
However, this system only lasted for a single season.
Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos.
This system is found in animals, plants and microorganisms.
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .
This system is described by international standard G.711.
E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.
Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.
Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona.
This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano.
So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Este é um sistema que está aí há muito tempo.
This is a system that's been around a very long time.
Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo.
So that's this kind of recursive observation system.
Normalmente este sistema estelar tem uma magnitude visual de 2,1.
Normally this star system has a visual magnitude of 2.1.
Este é o sistema encontrado nos livros de Chilam Balam.
This is the system as found in the colonial Books of Chilam Balam.
Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco.
The vowel system is the same as Spanish for most speakers.
Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real.
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.
Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
Este sistema de reequilíbrio permite aos BCN manterem reservas logísticas menores .
This rebalancing system allows NCBs to keep lower logistical stocks .
oiçam este sistema de pesagem da coca kilograma, decagrama, hectograma, graaama
(...) listen to this system of weighing coke kilogram, decagram, hectogram, graaam
Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Este sistema peculiar é típico nos Himenópteros (abelhas, formigas e vespas).
This system is typical in bees and wasps.
No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.
Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
This material is then displayed to other cells of the immune system.
Bem este sistema é, eu acho, provavelmente o sistema que nos manteve vivos até agora, dada nossa tendência humana
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído.
The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI).
Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado.
This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under.
E este não é o primeiro candidato à vida no sistema solar.
But that's not the prime candidate for life in the solar system.

 

Pesquisas relacionadas : Com Este Sistema - Usando Este Sistema - Sob Este Sistema - Este último Sistema - Este Constitui - Este Acordo - Este Covers - Este Dado - Este Evento - Este Projeto - Este Sábado - Este Produto - Este Rendimentos