Tradução de "Este último sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o último jogo. | This is the last game. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Este não será meu último filme. | This ain't going to be my last movie. |
| E este é o último exemplo. | And this example is the latter. |
| Não, este é o último percurso. | No, that's the last swim. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| Este é o seu último aviso. | This is your final warning. |
| Este é o último pedaço de bolo. | This is the last piece of cake. |
| Este é o nosso último dia aqui. | This is our last day here. |
| Martin Rees pergunta será este o nosso último século? | Martin Rees asks Is this our final century? |
| Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'. | This latter outcome is known as the pocket veto. |
| Este é o último filme do cineasta Dietrich Lohmann. | This is the final film of cinematographer Dietrich Lohmann. |
| Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima. | On the latter see The Filioque Controversy above. |
| Esse sistema de reciclagem tem funcionado no último bilhão de anos. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
| Este foi o último dia que eu tive no gelo. | This was the last day I had on the ice. |
| E eu fico pensando Este vai ser o último peixe . | And I keep thinking, This is going to be the last fish. |
| Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão. | Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
| Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto. | I've spent the last year researching and writing about this subject. |
| Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 . | This latter expired on 23 July 2002 . |
| Este último faz parte do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The latter is part of the Stability and Growth Pact . |
| Este trem é o último para o fim do mundo. | This train is the last train to the world's end. |
| Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda. | This record would be the band's final gold album. |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| Não conhecíamos este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Este seria o último jogo de Brett Favre como um Packer, tendo como último passe uma interceptação na prorrogação. | This would be Brett Favre's final game as a Green Bay Packer with his final pass being an interception in overtime. |
| Sim, minha mãe ficou feliz em relação a este último ponto. | Yes, my mom was happy about that last one. |
| E vão ver, há este último pedacinho que ainda permanece vermelho. | And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red. |
| Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo. | This is the same problem that we had in the last video. |
| A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto? | By the way, have you read my latest book on this topic? |
| Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César. | This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar. |
| Este foi seu último álbum de estúdio da década de 1970. | It was his last studio album of the 1970s. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. | Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. |
| Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. | Lines This system is composed of the Green and Orange lines. |
| E eu aposto que cada um de vocês, se não mais, tem usando este dispositivo e sua comunicação com o sistema de satélites para localizar o café mais próximo em algum momento no último no último dia ou última semana, certo? | And I bet you one of you, if not more, has used said device and said satellite system to locate a nearby coffeehouse somewhere in the last in the last day or last week, right? |
| Este sistema, eu chamo de terceiro lado. | That system, I call the third side. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje. | This is the last postcard I have to share with you today. |
| Este último é um dos mais antigos do Chile, construído em 1896. | The latter has or the marching band and instrumental oldest and largest Chile founded in 1896. |
| Este seria o último lançamento de estúdio da banda com John Entwistle. | It was the last studio recording to feature Entwistle. |
| Este último dueto produziu seis interpretações que aparecem no álbum Interstelar Space . | The latter duo produced six performances that appear on the album Interstellar Space . |
| Depois de novo afastamento devido a este último golpe, o grupo voltou. | The band was proud of the new album and anticipated that it would be a hit. |
Pesquisas relacionadas : Este último - Este último - Este último Mencionado - Este último Ponto - Este último Tipo - Este último Ex - Este último Efeito - Este último Capítulo - Este último Tipo - Este último Conceito - Este último Argumento - Este último Modelo - Este último Nomeado - Este último Tanto
