Tradução de "com este sistema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
| Este é realmente baseado naquele. Este robô é chamado MARS, Sistema Robôtico com Múltiplos Apêndices. É um robô hexapode. | So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. |
| Onde mais poderíamos instalar este sistema? | Where else could we potentially put this system? |
| Veja, este é o sistema imunológico. | You see, that's the immune system. |
| Não conhecíamos este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores. | And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system. |
| este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . | The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . |
| O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. | The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. |
| Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. | Lines This system is composed of the Green and Orange lines. |
| Este sistema, eu chamo de terceiro lado. | That system, I call the third side. |
| Este sistema tem uma trava de segurança. | This system has a safety lock. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| E eles estão se transferindo para este sistema central, este sistema totalmente conectado, todos menos um. Conseguem adivinhar qual é? | And they're all moving to this central system, this fully connected system, all of them except one. Can you guess which one? |
| Bem, na minha opinião, nós fomos muito longe com este absurdo, e o sistema de nota se tornou anti sistema de nota. | Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading. |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Então isto é como este sistema vai parecer. | So this is how this scheme would look. |
| Este é um sistema de análise que desenvolvemos. | So here's a test system we developed. |
| Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções. | This system of linear equations has infinitely many solutions. |
| O que ele mostrou ele sentou num palco como este e demonstrou este sistema. | What he showed he sat on a stage like this, and he demonstrated this system. |
| Este tipo de sistema pode ter por base um sistema de projecção convencional ou airless . | One type of formulation is based on the addition of hollow microspheres to any suitable type of paint. |
| Os 15 direitos de voto serão exercidos pelos governadores de acordo com este sistema , segundo regras preestabelecidas . | The 15 voting rights will rotate among the governors according to pre established rules . |
| Embora este sistema não se coaduna com a natureza judicial do órgão, geralmente gera pouca conseqüência prática. | Although this system does not sit well with the judicial nature of the body, it is usually of little practical consequence. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Este sistema de equações lineares tem exatamente uma solução. | This system of linear equations has exactly one solution. |
| No entanto, este sistema só durou uma única temporada. | However, this system only lasted for a single season. |
| Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. | This system is found in animals, plants and microorganisms. |
| Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 . | This system is described by international standard G.711. |
| E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas. | This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making. |
| Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia. | So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day. |
| Nesta ruptura fenomenal do sistema imunológico, esta é a chave do porquê as pessoas morrem com este vírus. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Este sistema é estabelecido por decisão europeia do Conselho Europeu, adoptada por unanimidade, com base nos seguintes princípios | This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles |
| Este gráfico lhes mostrará como o cérebro do sistema funciona. | This heat map is going to show you how the brain of the system works. |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Este é um sistema que está aí há muito tempo. | This is a system that's been around a very long time. |
| Então este foi um tipo de sistema de observação repetitivo. | So that's this kind of recursive observation system. |
| Normalmente este sistema estelar tem uma magnitude visual de 2,1. | Normally this star system has a visual magnitude of 2.1. |
| Este é o sistema encontrado nos livros de Chilam Balam. | This is the system as found in the colonial Books of Chilam Balam. |
| Acredita se que o espanhol herdou este sistema do basco. | The vowel system is the same as Spanish for most speakers. |
| Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador. | This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer. |
| Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
Pesquisas relacionadas : Este Sistema - Com Este - Usando Este Sistema - Sob Este Sistema - Este último Sistema - Com Este Arquivo - Executar Com Este - Com Este Exercício - Com Este Papel - Com Este Trabalho - Com Este Desenvolvimento - Com Este Assunto - Com Este Memorando - Com Este Projeto
