Tradução de "este rendimentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus rendimentos vão diminuir este ano. | They will lose income this year. |
| Este limite de prosperidade pode ser achado levando em conta os rendimentos agrícolas e uma parte dos rendimentos extra agrícolas. | This threshold may be determined by farm income and a proportion of off farm income. |
| Se este montante não foi incluído nos rendimentos indicados no ponto 1.3. | If they were not included in incomes listed in point 1.3. |
| rendimentos | income |
| RENDIMENTOS | INCOME |
| Este tipo de informação contribui para desenvolver uma compreensão mais aprofundada da composição dos rendimentos . | This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . |
| Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Por outras pala vras, este imposto é um imposto sobre os rendimentos da Comunidade Europeia. | In other words this tax is a European Community income tax. |
| PT Rendimentos | EN Income |
| Rendimentos sobem. | Incomes go up. |
| Com rendimentos | With income |
| outros rendimentos | other sources of income |
| Outros rendimentos | Other Nature |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| Ou seja, pode trazer rendimentos crescentes, e não rendimentos decrescentes. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
| Por outro lado, este tipo de tributação indirecta acaba por ser paga pelos consumidores (utentes) finais, sendo cega em relação ao nível dos rendimentos, penalizando as famílias de menores rendimentos. | What is more, this type of indirect taxation is levied, when all is said and done, on the final consumers (users). It is not sensitive to levels of income and penalises lower income households. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| Rendimentos, uma entrada. | Incomes, one input. |
| rendimentos de participações, | income from participating interests, |
| Rendimentos médios mensaisI. | Average monthly income detailsI. |
| Outros rendimentos operacionais | Other operating income |
| Total dos rendimentos | Incomes in total |
| Rendimentos sobre créditos | Income on debt |
| RENDIMENTOS (CÓDIGO 300) | INCOME (CODE 300) |
| dos outros rendimentos | of other income |
| possui outros rendimentos. | has other sources of income |
| natureza dos rendimentos | nature of income |
| outros rendimentos (2) | other income (2) |
| natureza dos rendimentos | Nature of income |
| outros rendimentos (2) | Other income (2) |
| possui outros rendimentos. | has other sources of income. |
| Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| A este respeito, é importante distinguir entre disparidades dos rendimentos antes e depois do pagamento dos impostos, uma vez que as regiões com elevados rendimentos tenderão, automaticamente, para pagar mais impostos. | It is important, in this regard, to distinguish between pre and posttax disparities in incomes, since regions with high incomes will tend, automatically, to pay a larger amount of tax. |
| Este sec tor, em muitas áreas da Comunidade, não tem obtido ultimamente bons resultados quanto a rendimentos dos agricultores. | The beef sector in many areas of the Community has been doing badly recently in terms of farm incomes. |
| No passado, este relatório foi sempre objecto de acesos debates sobre a situação dos rendimentos auferidos na agricultura. | In the past, this report was always the subject of fierce debates on farm incomes. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Investment income 2.1 . |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Compensation of employees Investment income 2.1 . |
| Pagaram impostos de rendimentos? | I am grateful that the services have agreed to contribute to this possibility. |
| E depois, os rendimentos. | Will we be able to expand our foreign policy? |
| Os rendimentos dos agri | I think it is necessary to give them some assistance. |
| rendimentos de dívida (juros) | Income on debt (interest) |
| Juros e rendimentos semelhantes | Interest and similar income |
Pesquisas relacionadas : Rendimentos Recebidos - Rendimentos Soberanos - Rendimentos De - Rendimentos Totais - Rendimentos Isentos - Rendimentos Auferidos - Receber Rendimentos - Rendimentos Disponíveis - Rendimentos Distribuídos - Com Rendimentos - Informações Rendimentos - Rendimentos Offshore - Rendimentos Relativos - Rendimentos Esperados
