Tradução de "rendimentos disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rendimentos disponíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas tributar produtos básicos alimentares e domésticos pode causar um impacto desproporcional nas famílias com baixos rendimentos, cujos rendimentos disponíveis limitados já são esticados ao máximo, e assim exacerbar as desigualdades existentes. | But taxing basic foods and household items can have a disproportionate impact on lower income families, whose limited disposable incomes are already stretched thin, and thus can exacerbate existing inequalities. |
| rendimentos | income |
| RENDIMENTOS | INCOME |
| Neste sentido, apoiamos que, por exemplo, os rendimentos obtidos com a taxa extraordinária sobre o leite venham a ser adicionados aos meios disponíveis | The cost of the monetary realignment which took place on 13 Mav is put at ECU 14 m for 1993 and ECU 52 m for 1994. |
| Dentro dos limites dos recursos disponíveis, a compensação prevista cobriria os prejuízos totais sofridos pelos beneficiários sob a forma de redução dos rendimentos. | Within the limit of the resources available, the envisaged compensation would cover the total harm suffered by the beneficiaries in the form of a reduction in income. |
| PT Rendimentos | EN Income |
| Rendimentos sobem. | Incomes go up. |
| Com rendimentos | With income |
| outros rendimentos | other sources of income |
| Outros rendimentos | Other Nature |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| Ou seja, pode trazer rendimentos crescentes, e não rendimentos decrescentes. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| Queria somente pedir à Comissão que procurasse que de futuro houvesse sempre verbas disponíveis para complementar os rendimentos, para que amanhã não tenhamos que dizer Sim, a reforma foi implementada, mas os rendimentos não podem ser complementados através da concessão de subsídios. | It would be criminal to grant Member States discharge for deliberate infringements while thousands of farmers in other Member States have paid their fines long ago. |
| Rendimentos, uma entrada. | Incomes, one input. |
| rendimentos de participações, | income from participating interests, |
| Rendimentos médios mensaisI. | Average monthly income detailsI. |
| Outros rendimentos operacionais | Other operating income |
| Total dos rendimentos | Incomes in total |
| Rendimentos sobre créditos | Income on debt |
| RENDIMENTOS (CÓDIGO 300) | INCOME (CODE 300) |
| dos outros rendimentos | of other income |
| possui outros rendimentos. | has other sources of income |
| natureza dos rendimentos | nature of income |
| outros rendimentos (2) | other income (2) |
| natureza dos rendimentos | Nature of income |
| outros rendimentos (2) | Other income (2) |
| possui outros rendimentos. | has other sources of income. |
| Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Investment income 2.1 . |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Compensation of employees Investment income 2.1 . |
| Pagaram impostos de rendimentos? | I am grateful that the services have agreed to contribute to this possibility. |
| E depois, os rendimentos. | Will we be able to expand our foreign policy? |
| Os rendimentos dos agri | I think it is necessary to give them some assistance. |
| rendimentos de dívida (juros) | Income on debt (interest) |
| Juros e rendimentos semelhantes | Interest and similar income |
| Rendimentos de investimento directo | Direct investment income |
| Natureza dos outros rendimentos | Nature of other income |
| não possui outros rendimentos | does not have any other sources of income |
| não possui outros rendimentos | does not have other income |
| não possui outros rendimentos. | does not have any other sources of income. |
| Parte dos rendimentos da quinta dele, uma grande parte dos rendimentos da quinta dele. | Part of the income for his farm. A big part of his income for his farm. |
Pesquisas relacionadas : Rendimentos Recebidos - Rendimentos Soberanos - Rendimentos De - Este Rendimentos - Rendimentos Totais - Rendimentos Isentos - Rendimentos Auferidos - Receber Rendimentos - Rendimentos Distribuídos - Com Rendimentos - Informações Rendimentos - Rendimentos Offshore - Rendimentos Relativos - Rendimentos Esperados
