Tradução de "rendimentos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rendimentos de - tradução : Rendimentos de - tradução : Rendimentos de - tradução : Rendimentos de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| rendimentos de participações, | income from participating interests, |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . |
| I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . |
| rendimentos | income |
| RENDIMENTOS | INCOME |
| Rendimentos de propriedade ( 2 ) | Current taxes on income , wealth , etc . Adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Investment income 2.1 . |
| Rendimentos de investimento 2.1 . | Compensation of employees Investment income 2.1 . |
| Pagaram impostos de rendimentos? | I am grateful that the services have agreed to contribute to this possibility. |
| rendimentos de dívida (juros) | Income on debt (interest) |
| Rendimentos de investimento directo | Direct investment income |
| rendimentos de participações de capital | Income on equity |
| PT Rendimentos | EN Income |
| Rendimentos sobem. | Incomes go up. |
| Com rendimentos | With income |
| outros rendimentos | other sources of income |
| Outros rendimentos | Other Nature |
| Ou seja, pode trazer rendimentos crescentes, e não rendimentos decrescentes. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
| Rendimentos de investimento ( v. tb . | Investment income ( see also BoP Book Section 3.4 . |
| Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 . | Income on debt ( interest ) 2.2 . |
| Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . | Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 . | Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 . |
| Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 . | Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . |
| Rendimentos provenientes de juros bancários | Revenue from bank interest |
| Rendimentos de investimento directo Total | Direct investment income Total |
| Rendimentos de investimentos (código 320) | Investment Income (code 320) |
| Rendimentos de exploração Encargos financeiros | Operating income financial costs |
| Contudo, des de 1973, os rendimentos agrícolas progrediram menos que o nível geral dos rendimentos. | All the same, since 1973 they have increased less than the general level of incomes. |
| Livre de impostos de rendimentos, amigo. | Free of income tax, old man. |
| rendimentos de participações de capital (dividendos) | Income on equity (dividends) |
| Rendimentos de honorários e de comissões | Fee and commission income |
| Os rendimentos de investimento directo são apresentados numa base líquida , tanto para o investimento directo no estrangeiro como na economia declarante ( ou seja , receitas de rendimentos sobre acções e rendimentos sobre créditos menos pagamentos relativos aos rendimentos sobre acções e aos rendimentos sobre créditos em cada caso ) . | Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) . |
| Os rendimentos de investimento directo são apresentados numa base líquida, tanto para o investimento directo no estrangeiro como na economia declarante (ou seja, receitas de rendimentos sobre acções e rendimentos sobre créditos menos pagamentos relativos aos rendimentos sobre acções e aos rendimentos sobre créditos em cada caso). | Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy (i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each). |
| Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia . | Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy . |
| Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) . | Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . |
| Rendimentos, uma entrada. | Incomes, one input. |
| Rendimentos médios mensaisI. | Average monthly income detailsI. |
| Outros rendimentos operacionais | Other operating income |
| Total dos rendimentos | Incomes in total |
| Rendimentos sobre créditos | Income on debt |
| RENDIMENTOS (CÓDIGO 300) | INCOME (CODE 300) |
| dos outros rendimentos | of other income |
Pesquisas relacionadas : Rendimentos Recebidos - Rendimentos Soberanos - Este Rendimentos - Rendimentos Totais - Rendimentos Isentos - Rendimentos Auferidos - Receber Rendimentos - Rendimentos Disponíveis - Rendimentos Distribuídos - Com Rendimentos - Informações Rendimentos
