Translation of "yields from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Yields from - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Rende-se Ante Rende Produz Tristão

Examples (External sources, not reviewed)

Yields	Doses
Reference yields	Rendimento de referência
increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden .	Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia .
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	que fixa os rendimentos em azeitonas e em azeite para a campanha de 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	que fixa os rendimentos em azeitonas e em azeite para a campanha de 2004 2005
From the early 1990s and until around 1998 Swedish longterm bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields .	Desde o início da década de 90 até cerca de 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas convergiram tendencialmente para as taxas dos países da UE com as taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas .
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 .
While reversals of flight to quality flows were a likely factor driving bond yields also in the euro area , the upward pressure from sovereign risk on bond yields appeared to ease somewhat from March .	Embora a inversão dos fluxos no sentido da fuga para a qualidade tenha sido um factor provável na determinação das taxas de rendibilidade das obrigações também na área do euro , as pressões ascendentes dos riscos soberanos sobre as taxas de rendibilidade das obrigações terão abrandado ligeiramente a partir de Março .
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially.	Mas os baixos rendimentos da agricultura biológica em ambientes reais normalmente 20 50 abaixo dos rendimentos da agricultura convencional impõem várias pressões nos solos agrícolas e aumentam substancialmente o consumo de água.
Assessment of progenitor cell yields	Avaliação das colheitas de células progenitoras
Assessment of progenitor cell yields	Avaliação do rendimento da colheita de células progenitoras
Representative yields and quantities delivered	Rendimentos representativos e quantidades a entregar
However, the raw materials listed in Annex XXII may be exempt from the representative yields.	Todavia, as matérias primas enumeradas no anexo XXII podem ser isentas de rendimentos representativos.
In the first half of January 2000 euro area bond yields showed some limited increases , mainly as a result of spillovers coming from US bond markets , where yields rose significantly .	Contudo , durante o resto do ano de 1999 , as taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro voltaram a subir , em parte em consequência do movimento ascendente das taxas de rendibilidade de longo prazo nos Estados Unidos e , em parte , em resposta a novos sinais positivos sobre as perspectivas da economia da área do euro .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
EURO AREA LONG TERM BOND YIELDS REBOUNDED IN 2006 In 2006 long term bond yields in the euro area continued to rebound from the historically low levels seen in late 2005 .	TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE LONGO PRAZO DA ÁREA DO EURO RECUPERARAM EM 2006 Em 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro continuaram a recuperar face aos níveis historicamente baixos observados no final de 2005 .
derogating from Council Regulation No 136 66 EEC and Council Regulation (EEC) No 2261 84 as regards the fixing of the olive yields and oil yields in Cyprus, Malta and Slovenia	que derroga o Regulamento 136 66 CEE do Conselho e o Regulamento (CEE) n.o 2261 84 do Conselho, no que respeita à fixação dos rendimentos em azeitonas e em azeite em Chipre, em Malta e na Eslovénia
Yields per hectare have been stagnating.	Os rendimentos por hectare estagnaram.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
Base areas, reference yields and ceilings	Superfícies de base, rendimentos de referência e limites máximos
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor da estéril, porém, nada brota, senão escassamente.
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
In this respect , stock price developments can provide information complementary to the information drawn from other asset prices , like nominal bond yields and the real yields on inflation index linked bonds , for instance .	Neste sentido , a evolução dos preços das acções pode dar informação complementar à retirada dos preços de outros activos , tais como as taxas de rendibilidade nominal das obrigações e as taxas de rendibilidade real de obrigações indexadas à inflação .
And it actually drove up our yields.	E isso certamente aumentou nossa produção.
Nominal yields are deflated by the HICP .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro .
yields one of these molecules, SO4 3.	Fe2 e três grupos SO4.
And it actually drove up our yields.	E a verdade é que aumentou os rendimentos.
Section 4 Representative yields and quantities delivered	Secção 4 Rendimentos representativos e quantidades a entregar
The Trust Fund must not be confused with the fund administering the yields from oil deposits, but must be separate from it.	O fundo fiduciário não deve ser confundido com o fundo que administra os rendimentos provenientes das reservas de petróleo, mas tem de estar separado deste.
The ECB has also succeeded in anchoring longer term inflation expectations , as derived from bond yields and surveys .	O BCE conseguiu também ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo , determinadas a partir de inquéritos e das taxas de rendibilidade das obrigações .
From midJune onwards euro area bond yields began to rise , although less markedly than in the United States .	A partir de meados de Junho , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro começaram a subir , embora de forma menos marcada do que nos Estados Unidos .
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
For the 2003 2004 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Para a campanha de 2003 2004, os rendimentos em azeitonas e em azeite são fixados no anexo.
For the 2004 05 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.	Para a campanha de 2004 2005, os rendimentos em azeitonas e em azeite são fixados no anexo.
At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility . From October , by contrast with developments in the United States where bond yields rose , bond yields in the euro area showed an unclear trend in an environment of mixed signals from economic data releases .	A partir de Outubro , contrastando com a evolução nos Estados Unidos , onde as taxas de rendibilidade das obrigações aumentaram , as taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro mostraram uma tendência pouco clara , numa conjuntura de sinais contraditórios provenientes das divulgações de dados económicos .
Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages	Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.	Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.
Reconstitution yields 10 ml of solution for injection.	Após reconstituição, contém 10 ml de solução injectável.
Longterm government bond yields are down some 1.75 .	Tratava se de não bloquear os Fundos Estruturais e os esforços desenvolvidos nas regiões mais desfavorecidas da Comunidade.

Exibir esta página em português