Tradução de "sob nenhuma restrição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Restrição - tradução : Restrição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Não irei sob nenhuma circunstância.
I won't go under any circumstances.
Eu não iria sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
Nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
No restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions
Primeiro, sob nenhuma circunstância queria me enforcar.
First, under no circumstances I want to hang myself.
Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 1 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 7 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
( 7 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
( 6 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Miyamoto deixou a equipe decidir quais os gráficos que eles queriam usar no desenvolvimento sem nenhuma restrição.
Miyamoto let the team decide which graphics they wanted to use without restrictions.
Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sob nenhuma circunstância você deve repetir isso a alguém.
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
I'm under no obligation to tell you that.
O conjunto de contrapartes para a 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse transactions and the collection of fixed term 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Não existe restrição.
There are no strings attached.
Não há restrição.
There are no strings attached.
Entretanto, Carlos afirmava que não havia nenhuma restrição legal para cobrar o imposto para defesa durante tempos de paz e em todo o reino.
Charles, however, argued that there was no legal bar to collecting the tax for defence during peacetime and throughout the whole of the kingdom.
SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA LEILÕES RÁPIDOS E OPERAÇÕES BILATERAIS Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , coun terparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions .
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
2.2 Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.2 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Na noite de 1 de agosto, o site de notícias independentes búlgaro Bivol anunciou em sua página do Facebook que Koblyakov foi solto sob custódia, mas ainda se encontrava sob certa restrição.
On the evening of August 1, Bulgarian independent news site Bivol announced on their Facebook page that Koblyakov was released from custody, but is still under certain restraint.
Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III.
Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways.
Muitas licenças de software livre não são copyleft, pois não fazem a restrição de que o trabalho derivado deva estar sob a mesma licença.
Many free software licenses are not copyleft licenses because they do not require the licensee to distribute derivative works under the same license.
Ora esta restrição já não existe .
This constraint is no longer existent .
NOMEA AODOGOVERNADOR Por Presidente da República Federal sob norneacáo do Governo Federal 5 anos ( renováveis ) Mandato ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS Nenhuma Conselho de Ministros , sob
Term RECENT AND PLANNED CHANGES President of the Federal Republic on nomination by the Federal Government 5 years ( renewable ) None
O prédio é parte da herança cultural da cidade e não pode ser demolido sob nenhuma circunstância.
That building is part of the city's cultural heritage, and cannot be demolished under any circumstances.
Uma restrição da licença GPL é que esta exige que todas as cópias sejam distribuídas sob a mesma licença, em companhia do código fonte completo correspondente .
This license allows distribution and sale of possibly modified and unmodified versions of Linux but requires that all those copies be released under the same license and be accompanied by the complete corresponding source code.
são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE ) nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes para a realização de transacções definitivas
they are executed in a decentralised manner by the national central banks all counterparties fulfilling the general eligibility criteria ( as specified in Section 2.1 ) may submit bids for structural reverse operations
Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
any restriction on the basis of institutional status .
Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição .
They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes 1 2 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .
The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( f ine tuning reverse 1 2 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Contudo, não houve nenhuma discussão séria em relação às condições sob as quais seria correcto utilizar esse poderio militar.
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
( c ) any restriction on the basis of institutional status .
Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje.
Type IIB restriction enzymes (e.g.
Os favoritos do Netscape são automaticamente disponibilizados sob o menu Favoritos no Konqueror, sem nenhuma configuração necessária da tua parte.
Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Nenhuma Obrigação - Sob Nenhuma Circunstancia - Sob Nenhuma Ilusão - Sob Nenhuma Obrigação - Sob Nenhuma Circunstância - Sob Nenhuma Pressão - Não Há Nenhuma Restrição - Restrição - Restrição Lateral - Restrição Prévia - Restrição Calórica - Restrição Tripla