Tradução de "sob o fogo P " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os soldados ficaram sob fogo inimigo. | The soldiers came under enemy fire. |
| Ele estava claramente sob fogo cruzado o tempo todo. | He was clearly under assault all the time. |
| Outros retratam desertores fugindo sob o fogo cruzado dos guardas de fronteira. | Others portray how some defectors made their escape under fire from border guards. |
| Morda, um homem cego, mantinha o fogo aceso sob o caldeirão enquanto Gwion, um menino, mexia o conteúdo. | She set Morda, a blind man, to tend the fire beneath the cauldron, while Gwion Bach, a young boy, stirred the concoction. |
| Lütjens ordenou que o Prinz Eugen disparasse contra o Prince of Wales para manter os dois oponentes sob fogo. | Lütjens ordered Prinz Eugen to shift fire and target Prince of Wales , to keep both of his opponents under fire. |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Ele ficou sob fogo enquanto assistia do campanário de uma igreja um bombardeio na Antuérpia. | Watching the bombardment of Antwerp from a church steeple, he came under fire. |
| Embora sob o fogo do alto os homens escalaram o penhasco, apenas para descobrir que as armas já haviam sido retiradas. | While under fire from above, the men scaled the cliff, only to discover that the guns had already been withdrawn. |
| Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis. | Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Países insulares (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Aliança dos Pequenos Estados Insulares | Geography Some island countries are more affected than other countries by climate change, which produces problems such as reduced land use, water scarcity and sometimes even resettlement issues. |
| Em vez disso, Self perguntou se a NAA poderia produzir o P 40 Tomahawk sob licença da Curtiss. | Instead, Self asked if NAA could manufacture the Tomahawk under license from Curtiss. |
| Couraçados brasileiros conseguiram subir pelo rio Paraguai sob fogo pesado, tomando o controle total do rio e isolando Humaitá por água também. | On 19 February 1868, Brazilian ironclads successfully made a passage up the Paraguay River under heavy fire, gaining full control of the river and isolating Humaitá from resupply by water. |
| Sob soberania argentina encontram se apenas a Ilha Grande da Terra do Fogo e a Ilha dos Estados. | The annual average temperature of the island is , with precipitation of in the north and in the south. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| Eu apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo, | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Os ataques são, muitas vezes, temidos pela Infantaria que os conduz em virtude do alto número de baixas sofridas durante o avanço sob o fogo inimigo. | Attacks are often feared by the infantry conducting them because of the high number of casualties suffered while advancing to close with and destroy the enemy while under enemy fire. |
| Porém, os EUA, sob a ameaça de uma intervenção militar, forçaram os generais Liberais a concordarem com um cessar fogo. | But the U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire. |
| acendendo, acendendo, acendendo o fogo. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| O fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| O fogo começou na cozinha. | The fire started in the kitchen. |
| O fogo sempre é perigoso. | Fire is always dangerous. |
| O fogo está queimando furiosamente. | The fire is burning furiously. |
| O fogo queimou nossa casa. | The fire burned our house. |
| Você quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Tu queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vocês querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O celeiro está pegando fogo. | The barn's on fire. |
| Tom conseguiu apagar o fogo. | Tom managed to put out the fire. |
| O fogo está se apagando. | The fire is dying down. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Fogo (P) - Sob Fogo - Sob Fogo - Sob Sobre O Fogo - Em Fogo (P) - Sob Envoltórios (p) - Sob Consideração (p) - Sob Ataque (p) - Sob Custódia (p) - Quente Sob O Colar (p) - Está Sob Fogo - Ficou Sob Fogo - Sob Fogo Pesado - O Fogo Até O - Carregam O Fogo
