Tradução de "sob o queixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Queixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pôs o guardanapo sob o queixo. | He tucked the napkin under his chin. |
| Ela o beijou no queixo. | She kissed him on the cheek. |
| Ele me beijou no queixo. | He kissed me on the cheek. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| Aquela barba no queixo está piscando. | That chin barbel is flashing. |
| CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem. | CA Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela. | Tom put his arm around Mary and kissed her cheek. |
| E fico parado, com dois testículos no meu queixo. | And I'm standing there with two testicles on my chin. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Então, isso na minha cabeça, testículos no meu queixo, pensamentos pipocando. | You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. |
| Essa atriz é zombada muitas vezes por seu queixo tão longo. | That actress is often laughed at for her very long chin. |
| Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima). | Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma). |
| Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes. | However, his chin skin doesn't look the same as it did before. |
| Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo. | 'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. |
| E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| Como resultado, o lado inferior direito do seu rosto está paralisado, incluindo partes de seu lábio, língua e queixo. | As a result, the lower left side of his face is paralyzed including parts of his lip, tongue, and chin an accident which has given Stallone his snarling look and slightly slurred speech. |
| E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| E então nós estávamos comendo, quando ela ficou de queixo caído, e ela disse, Mãe! | And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, Mom! |
| Em 2004, ela teve dois conjuntos diferentes de implantes de mama e implante de queixo. | By 2004, she had had two different sets of breast implants and a chin implant. |
| Assim que disse essas palavras, seus pés escorregaram e, logo depois, splash! ela estava com água salgada até o queixo. | As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water. |
| O seme geralmente tem traços característicos, como um queixo forte, cabelo curto, olhos pequenos e um estereótipo mais masculino do que o uke. | The seme is generally older and taller, with a stronger chin, shorter hair, smaller eyes, and a more stereotypically masculine, even macho , demeanour than the uke . |
| Alice não gostava muito de se manter tão perto dela primeiro, porque a Duquesa era bastante feia segundo porque ela tinha a altura exata para descansar seu queixo sobre os ombros da ALice, e era um queixo desconfortavelmente pontiagudo. | Alice did not much like keeping so close to her first, because the Duchess was very ugly and secondly, because she was exactly the right height to rest her chin upon Alice's shoulder, and it was an uncomfortably sharp chin. |
| Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar bochecha , queixo e joelho . | Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say cheek, chin, and knee. |
| Os médicos tiraram um osso da fíbula da minha perna e algum tecido do meu ombro para moldar o meu novo queixo. | The doctors took a fibula bone from my leg and some tissue from my shoulder to fashion into a new jaw. |
| Provavelmente ele tem uma abelha rainha grudada em seu queixo, e as outras abelhas são atraídas para ela. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| Para mim, o mais importante a conhecer e se deparar é o fato que me equivoquei sobre muitas coisas, não só os testículos no meu queixo. | And to me the most important thing to know and to really come face to face with, is that fact that I got it wrong about a lot of things, not just the testicles on my chin. |
| Na realidade, o dente foi perdido durante um acidente envolvendo seu Rottweiler uma dia, durante uma brincadeira, o crânio do animal bateu no queixo de Benoit. | It actually resulted from an accident involving his pet Rottweiler one day while playing with the dog, the animal's skull struck Benoit's chin and his tooth popped out . |
| Big Show foi derrotado por Mayweather no WrestleMania XXIV via nocaute após um soco no queixo com soco inglês. | Show lost to Mayweather at WrestleMania XXIV via knockout after a shot to the jaw with brass knuckles. |
| Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem, e mais raramente em mulheres. | A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non human animals. |
| Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar. | Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak. |
| Ela tinha uma estrutura mandibular peculiar, um queixo curto e um nariz achatado, que se assemelhava ao de um negro . | She had a peculiar jaw structure, a short chin, and a flat nose, which resembled that of a Negro. |
| E eu cheguei meia hora adiantada para que eu pudesse colocá lo e me acostumar com ele. E eles o dobraram, para que não acerte meu queixo. | And I came in half an hour beforehand so I could have it put on and kind of get used to it, and they got it bent so it's not hitting my chin. |
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Verificaste sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Ele também tem um bigodinho no queixo, aqui, com uma isca azul luminescente, que ele utiliza para atrair presas de bem longe. | It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
| Estamos sob o comando dele. | We are under his command. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Você verificou sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Vocês verificaram sob o sofá? | Have you checked under the sofa? |
| Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. | She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| O queixo dela estava pressionado tão junto contra seus pés, que mal havia espaço para abrir a boca mas ela o fez finalmente e conseguiu engolir um bocado do pedaço da mão esquerda. | Her chin was pressed so closely against her foot, that there was hardly room to open her mouth but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the lefthand bit. |
Pesquisas relacionadas : Cair O Queixo - Queixo Caído - Guarda Queixo - Queixo Duplo - Música Queixo - Proteção Queixo - Queixo Saqueador - Duplo Queixo - Aba Queixo - No Queixo - Queixo Cup - Queixo Pontudo - Queixo Recuado
