Tradução de "cair o queixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem. | CA Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| Ela o beijou no queixo. | She kissed him on the cheek. |
| Ele pôs o guardanapo sob o queixo. | He tucked the napkin under his chin. |
| Ele me beijou no queixo. | He kissed me on the cheek. |
| Primeiro, Keith Barry nos mostra como nosso cérebro pode enganar nossos corpos com um truque que funciona via podcast também. Então ele envolve a plateia em varias mágicas cerebrais de cair o queixo . | First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic. |
| Tem uma barba presa ao queixo. | It's got a chin barbel. |
| Aquela barba no queixo está piscando. | That chin barbel is flashing. |
| A região medial do focinho e o queixo são brancos. | The head of the cat is round and the ears are erect. |
| Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela. | Tom put his arm around Mary and kissed her cheek. |
| O galho está para cair. | The branch is about to fall off. |
| E fico parado, com dois testículos no meu queixo. | And I'm standing there with two testicles on my chin. |
| Puxar a queixeira e encostá la no queixo, para manter o violino horizontalmente. | In Arabic classical music, the A and E strings are lowered by a whole step i.e. |
| Você deixou cair o seu lenço. | You dropped your handkerchief. |
| Tom deixou cair o seu lápis. | Tom dropped his pencil. |
| E quando se tem um queixo caído pode se transmitir. | And when you get a jaw drop, you can inform. |
| Kaki King, a primeira mulher a aparecer na lista de Deuses da Guitarra da revista Rolliing Stone toca ao vivo no TED2008, incluindo seu novo single, Playing with Pink Noise . O Virtuosismo de cair o queixo encontra uma técnica na guitarra que realmente se destaca. | Kaki King, the first female on Rolling Stone's guitar god list, rocks out to a full live set at TED2008, including her breakout single, Playing with Pink Noise. Jaw dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out. |
| Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Então, isso na minha cabeça, testículos no meu queixo, pensamentos pipocando. | You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around. |
| Essa atriz é zombada muitas vezes por seu queixo tão longo. | That actress is often laughed at for her very long chin. |
| O preço da carne vai cair logo. | The price of meat will soon come down. |
| Então deverá, o amigo de Frigg cair. | Then shall Frigg's sweet friend fall. |
| Deixa se cair. | Herself fall. |
| Bebemos até cair. | We got dead drunk. |
| Você vai cair! | You ll fall! |
| Vocês vão cair! | You ll fall! |
| Você vai cair. | You'll fall down. |
| Em uma análise brilhante e irônica, Sebastian Wernicke usa as ferramentas de análise estatística no TEDTalks, para nos mostrar uma receita para criar a melhor TEDTalk baseada nas avaliações dos usuários. Que nota você dá? De cair o queixo ? Pouco convincente ? Ou simplesmente Engraçada? | In a brilliantly tongue in cheek analysis, Sebastian Wernicke turns the tools of statistical analysis on TEDTalks, to come up with a metric for creating the optimum TEDTalk based on user ratings. How do you rate it? Jaw dropping ? Unconvincing ? Or just plain Funny ? |
| Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima). | Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma). |
| O último a cair é o segundo molar decíduo. | The final set of molars last for about twenty years. |
| Eu sei quando o coco está para cair. | Oh, I know when the coconut's about to fall. |
| O Tom deixou cair a xícara de café. | Tom dropped his coffee cup. |
| O prédio em chamas estava prestes a cair. | The burning building was about to collapse. |
| Eu deixei o vaso cair e ele quebrou. | I dropped the vase and it broke. |
| Tenho medo de cair. | I'm afraid to fall. |
| E comecei a cair. | And I started to fall. |
| Os preços vão cair. | The prices will come down. |
| Você vai cair mesmo! | You re really going to fall! |
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Alguém deixou cair isto. | Someone dropped this. |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair. | And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| O outono chegou e as folhas começaram a cair. | Autumn came and the leaves started to fall. |
| O Sami viu a Layla a cair no chão. | Sami saw Layla fall to the ground. |
| A assiduidade não pode cair. | The attendance must not drop. |
Pesquisas relacionadas : Simplesmente De Cair O Queixo - Sob O Queixo - Queixo Caído - Guarda Queixo - Queixo Duplo - Música Queixo - Proteção Queixo - Queixo Saqueador - Duplo Queixo - Aba Queixo - No Queixo - Queixo Cup - Queixo Pontudo
