Tradução de "sob refrigeração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Refrigeração - tradução : Refrigeração - tradução : Refrigeração - tradução : Sob refrigeração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Em alternativa são estáveis até 24 horas quando conservadas sob refrigeração. | Alternatively they are stable for up to 24 hours under refrigerated storage. |
| Precauções especiais de conservação Conservar e transportar sob refrigeração (2ºC 8ºC). | Special precautions for storage Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Refrigeração, já mencionado espaço condicionado, ar condicionado e refrigeração, eles são ambos refrigeração. | Cooling, already mentioned space conditioning, air conditioning, and refrigeration, they're both cooling. |
| Refrigeração termoacústica | These include , and alloys. |
| Instalações de refrigeração | refrigeration facilities |
| Careçam de refrigeração | need cold storage |
| Kits para instalações de refrigeração e kits de revestimento para instalações de refrigeração | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| KITS PARA INSTALAÇÕES DE REFRIGERAÇÃO E KITS DE REVESTIMENTO PARA INSTALAÇÕES DE REFRIGERAÇÃO | COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS |
| Kits para instalações de refrigeração e kits de revestimento para instalações de refrigeração | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| Uma unidade de refrigeração. | Refrigeration unit. |
| Câmara frigorífica congelação refrigeração | Rated Speed (knots) |
| Sem dispositivo de refrigeração | Of turbojets or turbopropellers |
| Sem dispositivo de refrigeração | Other tungsten carbide tips |
| Sem dispositivo de refrigeração | Reaction engines other than turbojets |
| Sem dispositivo de refrigeração | Table knives, not plated with precious metal |
| mas nos países em desenvolvimento, muitas doses estragam antes de serem usadas. E isso porque precisam ser mantidas sob refrigeração. | But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold. |
| Caso a mistura não seja consumida imediatamente, esta deve ser conservada sob refrigeração, não devendo a conservação exceder 6 horas. | If the mixture is not consumed immediately, it must be stored under refrigeration, but storage must not exceed 6 hours. |
| Outros, com dispositivo de refrigeração | Of a power exceeding 50000 kW |
| Outros, com dispositivo de refrigeração | Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides |
| Outros, com dispositivo de refrigeração | Other engines and motors |
| Outros, com dispositivo de refrigeração | Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes |
| Seu nome significa água de refrigeração. | Her name means cooling water . |
| Equipamento de refrigeração e ar condicionado | Unless otherwise specified, this Chapter covers procurement by entities listed in this Annex, subject to the following thresholds |
| Equipamento de refrigeração e ar condicionado | Refrigeration and air conditioning equipment |
| E naquele tempo, claro, não havia refrigeração. | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
| Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor. | Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR). |
| Com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado | Other units of automatic data processing machines |
| Com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado | Arbors, collets and sleeves |
| Com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado | Self opening dieheads |
| Com dispositivo de aquecimento ou de refrigeração incorporado | Other vapour generating boilers, including hybrid boilers |
| Temperatura dos produtos Ambiente De refrigeração De congelação | Temperature of products Ambient Chilled Frozen |
| Modo de conservação a bordo Fresco Refrigeração Misto Congelação | Fishing gear types |
| Modo de conservação a bordo Fresco Refrigeração Misto Congelação | Call frequency Vessel Satellite Phone No |
| Modo de conservação a bordo Fresco Refrigeração Misto Congelação | (see Appendix 7). |
| Modo de conservação a bordo Fresco Refrigeração Misto Congelação | Fishing zones Target species |
| Após um período de espera numa câmara de refrigeração. | after a waiting period in a chilling or refrigerating room. |
| Temperatura dos produtos Ambiente De refrigeração De congelaçãoI.22. | Temperature of products Ambient Chilled FrozenI.22. |
| operador de sistemas de refrigeração ( kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists ) | operator of refrigeration machinery (kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists) |
| A Silk pôs um produto que não precisa de estar na secção de refrigeração ao lado do leite que está na secção de refrigeração. | Silk put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
| Parcela de mercado para a refrigeração , a parcela de mercado média correspondente às vendas de hidroclorofluorocarbonetos de um produtor para aplicações de refrigeração em 1997, 1998 e 1999, expressa em percentagem do mercado das aplicações de refrigeração na sua totalidade | market share for refrigeration means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration applications of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for refrigeration applications |
| Instalar o identificador de tanque de refrigeração para o tanque | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| Após diluição no saco de, as perfusões de Doribax, conservadas à temperatura ambiente ou sob refrigeração, deverão ser completadas em conformidade com os tempos referidos no quadro que se segue | Following dilution in the infusion bag, Doribax infusions stored at room temperature or under refrigeration should be completed according to the times in the following table |
| Se os frascos para injetáveis estiverem armazenados sob refrigeração, coloque as embalagens necessárias de Taxespira concentrado para solução para perfusão abaixo de 25 C durante 5 minutos antes de usar. | If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of Taxespira concentrate for solution for infusion to stand below 25 C for 5 minutes before use. |
| O produto pode ser reativado até 48 horas após a ativação inicial e utilizado até 12 horas após a segunda ativação, quer seja conservado sob refrigeração ou à temperatura ambiente. | The product can be re activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation, whether stored under refrigeration or at room temperature. |
Pesquisas relacionadas : Refrigeração Líquida - Refrigeração Comercial - Refrigeração Industrial - Refrigeração Doméstica - Refrigeração Interna - Refrigeração Mecânica - Auto-refrigeração - Refrigeração Solar - Refrigeração Comercial - Refrigeração Marinho - Refrigeração Solar,
