Tradução de "sob tortura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tortura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não diríamos nada nem sob tortura. | We wouldn't say anything even under torture. |
| O autor da sátira, conhecido como Mogwli Mowgli, morreu sob tortura | The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture |
| Mesmo sob tortura, Sorge negou os seus vínculos com os soviéticos. | Under torture, Sorge confessed, but the Soviet Union denied he was a Soviet agent. |
| Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura. | He didn't divulge the information, not even under pain of torture. |
| Os líderes da comunidade judaica foram presos e dezessete deles confessaram sob tortura. | The entire Jewish community (both men and women) were arrested and forced to confess under torture. |
| E foi tortura, tortura mesmo. | And that was torture, real torture. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| E também dois padres cristãos, os dominicanos Pedro Vazquez e Joan Bautista Paulo, deram seu nome sob tortura. | Also, two Christian priests, the Dominican Pedro Vazquez and Joan Bautista Paulo, had given his name under torture. |
| Tortura, muito engraçado. | Torture, very funny. |
| Era como uma tortura. | It was like torture. |
| Este livro fala de tortura. | This book is about torture. |
| A tortura continuou por horas. | The torture continued for hours. |
| Karen Tse Como impedir a tortura | Karen Tse How to stop torture |
| O recurso à tortura diminuiu bruscamente. | The use of torture had declined sharply. |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Todos os grupos pacíficos secretos aos quais eu já pertenci foram destruídos pelo nosso regime, seus membros foram deslocados e sua juventude morta sob tortura. | All the secret peaceful groups I have ever been a member of were destroyed by our regime, their members displaced and their youth killed under torture. |
| Anos depois, as telas costuradas pelas arpilleras se tornaram documento dos abusos, tortura e a vida do Chile sob ditadura e percorreram o mundo em exposições. | Years later, the canvas made by las arpilleras has appeared in museums around the world as a document of life, abuse and torture in Chile under dictatorship. |
| O ponto alto destas repressões foi a prisão e morte sob tortura de Andreu Nin, dirigente catalão do semi trotskista POUM Partido Operário de Unificação Marxista. | Andreu Nin, leader of the POUM (Workers' Party of Marxist Unification), and many other prominent POUM members, were murdered by the Communists, with the help of the USSR's NKVD. |
| Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças. | I had a routine of psychological torture and threats. |
| A pior coisa é esperar por tortura. | The worst thing is waiting for torture. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta | Find the entire agreement here. |
| Diamantes de Sangue Corrupção e Tortura em Angola | Blood Diamonds Corruption and Torture in Angola |
| Denúncias de tortura seguida da morte de detentos | Torture allegations follow detainees' death |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| A tortura é um crime contra a humanidade. | Torture is a crime against humanity. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| O primeiro single do álbum, La Tortura (E.U.A. | The lead single from the album, La Tortura reached the top 40 of on the Hot 100. |
| O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. | The Australian Government deplores any use of torture. |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| Sr. Giggles, um torturador que tortura prisioneiros com cócegas. | Mr. Giggles a torturer who torments captives by forcible tickling. |
| A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. | About 100 of the total involved allegations of child abuse. |
| Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? | Why did they use third degree torture on minors? |
| Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem. | It was torture for him to see his girlfriend with another man. |
| Quarto 101, sala de tortura em 1984 de George Orwell. | Room 101 is a torture chamber in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. |
| Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes | Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment |
| Jaime supervisionou pessoalmente a tortura de mulheres acusadas de serem bruxas. | James personally supervised the torture of women accused of being witches. |
| Quase sempre pensamos em tortura como sendo tortura política ou reservada apenas aos piores, mas, na verdade, 95 por cento das torturas hoje não são praticadas em presos políticos. | We often think of torture as being political torture or reserved for just the worst, but, in fact, 95 percent of torture today is not for political prisoners. |
| Artigo II 4 . º Proibição da tortura e dos tratos ou penas desumanos ou degradantes Ninguém pode ser submetido a tortura , nem a tratos ou penas desumanos ou degradantes . | Article II 4 Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment No one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment . |
| Milhares de brasileiros, porém, foram vítimas de tortura sistemática e prisões arbitrárias, inclusive mulheres grávidas e em alguns casos crianças, filhos dos presos políticos, assistiam às sessões de tortura. | Thousands of Brazilians were victims of systematic torture and arbitrary arrests, including pregnant women, and in some cases children, while sons and daughters of political prisoners attended the sessions of torture. Cartoon by tonoise, under license CC 2.0 |
| Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
Pesquisas relacionadas : Tortura - Auto-tortura - Tortura Física - Tortura Mental - Sofrer Tortura - Doce Tortura - Suposta Tortura - Tortura Psicológica - Instrumento De Tortura - Câmara De Tortura - Forma De Tortura - Método De Tortura - Proibição Da Tortura
