Tradução de "sobrancelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sobrancelha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sobrancelha ou sombrancelha ? | Is it Eyebrows or Eyebrowns ? |
| A tua sobrancelha estremeceu. | Gotcha! Your eyebrow twitched. |
| Não fico comovido com a sobrancelha. | I'm not getting it off the eyebrow. |
| A sobrancelha de Amarao tem propriedades incomuns. | Robert Nelson of T.H.E.M. |
| Não tem o menor sentido ser sobrancelha. | There's no meaning in calling them Eyebrows ! |
| E então podemos escolher, digamos, sua sobrancelha esquerda. | And so we could choose, say, his left eyebrow. |
| Sua sobrancelha se contorceu. Você dilatou sua narina. | Your eyebrow twitched. You flared your nostril. |
| Por que a sobrancelha? É uma coisa tão poderosa. | Why that brow? I mean, it's such a powerful thing. |
| Simplesmente fantástico, e lápis de sobrancelha, e é adorável. | Simply amazing, and eyebrow pencil, and it's just lovely. |
| Não consegui ver um simples estremecer de uma sobrancelha. | I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Podem ver sulcos na sobrancelha e como a microestrutura muda. | You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there. |
| Se alguém souber por aí, algum lugar que faça a sobrancelha, em Paris, com linha ou com pinça, porque eu não gosto de fazer sobrancelha com cera, porque se você ficar fazendo sobrancelha com cera sua vida inteira, sua pálpebra vai cair! | If anyone knows a place around Paris that can shape eyebrows with strings or tweezers, cause I don't like to shape them with wax, cause if you do that your entire life your eyelid will be flacid! |
| A bala disparada por Fadil perfurou a sobrancelha direita de Layla. | Fadil shot Layla through the right eyebrow. |
| Vemos os sulcos da sobrancelha e como a microestrutura ali muda. | You can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there. |
| Uma mulher fez minha sobrancelha ontem e tá horrível, eu acho! | A woman plucked my eyebrows yesterday and it looks horrible! |
| É ridículo ser sobrancelha, porque ela faz sombra, então devia ser sombrancelha ! | It's really ridiculous to call them Eyebrows , cause they are dark so they should be called Eyebrowns and not Eyebrows ! |
| Maggie também tem um rival, o bebê Gerald, que só tem uma sobrancelha. | Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius. |
| Mas a rapariga não se move, não sorri, não franze sequer a sobrancelha. | But the girl does not budge, does not smile, does not frown. |
| Ela também tinha um piercing na sobrancelha esquerda, visível na capa do álbum Fallen . | She at one point had a piercing on her left eyebrow, which is visible on the cover of Fallen . |
| Eu tô penando aqui pra achar um lugar qu faça uma sobrancelha bem feita. | I am having a hard time here to find a place that can shape well my eyebrows. |
| A sobrancelha, a curva do queixo, a linha da garganta, a curvatura dos seus ombros. | The arch of an eyebrow, the curve of a chin, the line of a throat, the roundness of her shoulder. |
| Além disso, Kinsey entrevistou uma mulher que conseguia chegar ao orgasmo ao ter alguém acariciando sua sobrancelha. | But also Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow. |
| Kinsey também entrevistou uma mulher que podia ser levado ao orgasmo se alguém lhe afagasse a sobrancelha. | But also, Kinsey interviewed a woman who could be brought to orgasm by having someone stroke her eyebrow. |
| Sempre que ela levanta a sobrancelha... você pensa que é sarampo, ou a peste, ou não sei o quê. | Every time she winks an eyebrow... you'll think she's got the measles, or the plague, or I don't know what. |
| É muito fácil observar um ácaro demodex, bastando remover com cuidado um cílio ou pelo da sobrancelha e colocá lo em um microscópio. | One may observe one's own Demodex mites by removing an eyelash or eyebrow hair and placing it under a standard compound microscope. |
| Depois disso, cada vez que pedimos para Roger fazer algo difícil, ele iria levantar uma sobrancelha e dizer 'Não ter me rastrear qualquer tapa buracos agora' . | After that, every time we asked Roger to do something difficult, he would raise an eyebrow and say, 'Don't be having me track down any plug holes now. |
| E o software nos diria, bem, no quadro 14 a sobrancelha esquerda começa a se mover daqui para aqui, e ela conclui o movimento no quadro 32. | And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. |
| A guitarra o protegeu da força da explosão, entretanto, o fogo envolveu o lado esquerdo de seu corpo, queimando sua mão, seu braço, sobrancelha, rosto e cabelo. | Hetfield's guitar protected him from the full force of the blast however, the fire engulfed his left side, burning his hand, arm, eyebrows, face and hair. |
| O albatroz de sobrancelha ( Thalassarche melanophris , também referido como Thalassarche melanophrys ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que habita as Ilhas Falkland e a Geórgia do Sul. | The black browed albatross ( Thalassarche melanophrys ), also known as the black browed mollymawk, is a large seabird of the albatross family Diomedeidae it is the most widespread and common member of its family. |
| Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha. | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
| Em entrevista com a Mrs. Charles ao Sycamore Springs Evening News, ela ergueu a sobrancelha e disse que não falava de coisas do Mr. Charles ...mas que se podiam tirar conclusões. | In an interview with Mrs. Charles by the Sycamore Springs Evening News she raised an eyebrow and said, 'I never discuss Mr. Charles' activities but you can draw your own conclusions.' |
| Crê se que o uso de algumas destas técnicas na pesca de merluza negra nas Malvinas terá reduzido o número de albatrozes de sobrancelha apanhados pela frota pesqueira nos últimos dez anos. | The use of some of these techniques in the Patagonian toothfish fishery in the Falkland Islands is thought to have reduced the number of black browed albatross taken by the fleet in the last 10 years. |
| Uma vez que a tecnologia foi dominada, ela foi capaz de ser aplicada em diversos aspectos do filme, como gramas, musgos, barba e sobrancelha, e até fios sobre a túnica de Shrek. | Once the technology was mastered, it was able to be applied to many aspects of the Shrek movie including grass, moss, beards, eyebrows, and even threads on Shrek's tunic. |
| Em todos os lugares há um som de fechar persianas e empurrões parafusos, ea única humanidade visível é um olho flitting ocasionais sob uma sobrancelha levantada no canto do um painel de janela. | Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane. |
| Quanto tempo passaram a olhar para o espelho todos os dias a praticar o vosso olhar sardónico, o vosso olhar sério a tentar parecer o Sean Connery como eu fazia a tentar levantar uma sobrancelha. | How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow? |
| Após sua segunda derrota consecutiva Silva anunciou que não lutaria mais em 2009 pois iria passar por uma cirurgia facial para consertar seu nariz (que foi quebrado durante a segunda luta da Silva com o Cro Cop), e outra em sua sobrancelha para evitar sangramentos em suas futuras lutas . | Silva then announced he would be out of action until 2010, as he underwent facial surgery to repair his nose (which was broken during Silva's second fight with Cro Cop, and then repeatedly broken again in later matches) and remove some scar tissue from above his eyes to avoid bleeding and being easily cut open during future fights. |
Pesquisas relacionadas : Sobrancelha Ptose - Rosqueamento Da Sobrancelha - Lápis De Sobrancelha - Levantamento De Sobrancelha - Escova De Sobrancelha - Levantar Uma Sobrancelha - Escova De Sobrancelha - Modelagem De Sobrancelha
