Tradução de "sobre a compensação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compensação - tradução : Compensação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E sobre a compensação do ponto preto?
And what about black point compensation?
Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses
Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses
ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services
Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ?
What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ?
Clarificações da declaração de política do Eurosistema sobre a consolidação da compensação pela contraparte central
Clarifications of the Eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
Parecer do BCE sobre a alteração do regime jurídico das operações de compensação na Finlândia
ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations
Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
Parecer do BCE sobre a supervisão dos gestores de sistemas de compensação e liquidação na Polónia
ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators
Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
O BCE publica também anualmente dados estatísticos sobre pagamentos e transacções , compensação e liquidação de títulos .
The ECB also publishes on an annual basis statistical data on payments and securities trading , clearing and settlement .
Parecer do BCE sobre a supervisão exercida pelo banco central nacional dos Países Baixos em relação a serviços de compensação e liquidação
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
INFRA ESTRUTURA DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Em Abril de 2004 , a Comissão Europeia lançou uma consulta pública sobre compensação e liquidação , salientando as medidas que tenciona tomar para promover a integração europeia e a eficiência nesta área .
SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURE In April 2004 the European Commission released a communication on clearing and settlement for public consultation , outlining the actions that it intends to take to foster European integration and efficiency in this area .
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems .
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
Parecer do BCE sobre medidas de execução referentes aos sistemas de compensação em instituições e companhias de seguros
ECB Opinion on implementing rules regarding compensation systems at institutions and insurance companies
A disputa surgiu com os agricultores sobre a compensação para as plantações, que já haviam sido plantadas antes de que os terrenos fossem adquiridos.
A dispute arose with farmers over compensation for crops, which had already been planted before the land was acquired.
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
Em 2002 , o BCE também efectuou comentários à consulta pública da Comissão Europeia relativa à Comunicação sobre compensação e liquidação .
In 2002 the ECB also provided comments in response to the European Commission 's public consultation on the Communication on clearing and settlement .
Durante o ano de 1998 , a actividade da Associação Bancária do Euro ( ABE ) concentrou se principalmente no trabalho preparatório sobre o Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) , gerido pela recém criada EBA Clearing Company ( Sociedade de Compensação da ABE ) , a qual iniciou as operações de compensação e de liquidação no dia 4 de Janeiro de 1999 ( ver Capítulo II , Secção 4.3 ) .
During 1998 the activity of the Euro Banking Association ( EBA ) focused mainly on the preparatory work for the Euro Clearing System ( Euro 1 ) run by the newly created EBA Clearing Company , which started clearing and settlement operations on 4 January 1999 ( see Chapter II , Section 4.3 ) .
Gertrude Tumpel Gugerell compareceu por duas vezes perante a Comissão para explicar as opiniões do BCE sobre questões relativas a sistemas de pagamentos e sobre a recente evolução na área da compensação e liquidação de títulos .
Gertrude Tumpel Gugerell appeared twice before the Committee to explain the ECB 's views on payment systems issues and on recent developments in the field of securities clearing and settlement .
A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior.
The resettled population has been protesting for greater compensation.
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .
Em consonância com a sua decisão de 18 de Dezembro de 2008 e a sua declaração de Setembro de 2001 sobre a compensação pela contraparte central , e considerando a importância sistémica dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , o Conselho do BCE confirmou a importância de dispor de , no mínimo , uma facilidade de compensação pela contraparte central para os derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão localizada na área do euro .
In line with its decision of 18 December 2008 and its earlier statement of September 2001 on CCP clearing , and given the systemic importance of securities clearing and settlement systems , the Governing Council confirmed the importance of having at least one CCP clearing facility for OTC credit derivates located within the euro area .
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
prepare 1 .
Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .

 

Pesquisas relacionadas : Para A Compensação - Sujeitos A Compensação - Compensação A Pagar - Recuperar A Compensação - Sujeitos A Compensação - Aplicar A Compensação - Após A Compensação - Negociar A Compensação - Após A Compensação - Direito A Compensação - Compensação - Compensação