Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu	Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?	Or how the key interest rate affects inflation ?
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.	However, the constitution places conditions on how political parties may operate.
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.	These stories can really change the way that we think about each other.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas.	Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.	And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos.	How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.	What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.	It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.	You can read more about how Global Voices works on our About page.
Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas	Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,
A forma como o meu co autor, Ken, e eu falamos sobre isso, eles são como músicos de jazz	The way my co author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.	During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.
Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes.	Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Mas hoje o que gostaria de falar é sobre o amor a forma e como a forma pode tocar a alma das pessoas e as emoções.	But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.
Além disso , o SEBC desenvolveu uma proposta sobre a forma como os bancos centrais da UE poderão partilhar informação pública relativa à continuidade operacional com os participantes no mercado , e sobre a forma como poderão trocar informação confidencial entre si .	In addition , the ESCB has worked on developing a proposal on how EU central banks can share public information concerning business continuity with market participants , and how central banks can exchange confidential information with one another .
Então, como eu disse, a forma como você usa e constrói sobre a camada de jogo não é com vidro, metal e cimento.	So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
Não existe ainda informação sobre a forma como estes fármacos afetam complicações a longo prazo da obesidade, tais como doenças cardiovasculares ou morte.	There is no information on how these drugs affect longer term complications of obesity such as cardiovascular disease or death.
A mostra foi, de alguma forma, sobre isso.	The show was, in a sense, about that.
E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.	And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.
Como Leonard, Earl deixa anotações na forma de tatuagens com informações sobre o assassino.	Like Leonard, Earl leaves notes to himself and has tattoos with information about the killer.
Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.	So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.
Juntamente com a mecânica quântica, a geometria desta forma pode descrever tudo sobre como o universo funciona nestas minúsculas escalas.	Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.
Binah foi a primeira manifestação da forma sobre a força.	It is related to the Yoni, and to the womb.
A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox.	The most common form is jokes about Fox Broadcasting.
Nós e bin Laden estavamos tentando entender o que o Islã tem a dizer sobre a forma como comemos, com quem nos casar, como falamos.	We and bin Laden were trying to understand what Islam has to say about how we eat, who we marry, how we talk.
E geralmente nós descrevemos nossas ideias sobre essa história na forma de árvores como essa.	And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.
Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).	Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right).
Como todos vocês provavelmente sabem, a clássica forma de pensar sobre isso é a difusão da inovação ou a curva de adoção.	So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve.
Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como viver verde'.	Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'.
A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente.	Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development.
É sobre o futuro da liberdade de existir como ser social uns com os outros, e a forma como a informação, conhecimento e cultura serão produzidos.	It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced.
Nós entendemos mesmo mais sobre o que forma a realidade do que entendemos sobre o que forma e emerge de nossas interações humanas?	Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?
E, como eu disse, o modo como a forma se contorce, o direcional ao longo do qual a forma está contorcendo na medida que move sobre a superfície curva, é o que as partículas elementares são, em si.	And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves.
O incidente Gay Girl in Damascus nos fez pensar sobre a forma que lemos e checamos os blogs como fontes.	The Gay Girl in Damascus incident made us all think about how we read and verify blogs.
É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.	It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
Impressionou de tal forma o presidente Bush que ele a introduziu a Mikhail Gorbachev como quem me diz tudo sobre a União Soviética.	She impressed Bush, who later introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev, as the one who tells me everything I know about the Soviet Union.
Loglan foi originalmente concebido como uma forma de analisar a influência do idioma sobre o pensamento do falante (um pressuposto conhecido como a hipótese de Sapir Whorf).	Loglan was originally conceived as a means to examine the influence of language on the speaker's thought (an assumption known as the Sapir Whorf hypothesis).
Não está claro como o câncer de próstata se torna andrógeno independente ou como ele restabelece a progressão, embora algumas possibilidades (sobre a forma) têm sido propostas.	It is not clear how the prostate cancer becomes androgen independent or how it reestablishes progression, although a few possibilities (on how) have been proposed.
Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida .	Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way .

Pesquisas relacionadas : Influência Sobre A Forma Como - Proposta Sobre A Forma Como - Comentário Sobre A Forma Como - Declaração Sobre A Forma Como - Investigação Sobre A Forma Como - Medidas Sobre A Forma - Incidindo Sobre A Forma - Abordagem Sobre A Forma - Decisão Sobre A Forma - Aconselhar Sobre A Forma - Recomendação Sobre A Forma - Substância Sobre A Forma - Indicações Sobre A Forma - Estabelece A Forma Como

Display this page in English