Investigação A investigação da gripe inclui estudos de virologia molecular, a forma como o vírus produz a doença (patogénese), a resposta imunitária do hospedeiro, a genómica viral e a forma como o vírus se dissemina (epidemiologia).	Research Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology).
Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet.	Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation.
Como vai a sua investigação?	How's your investigation going?
Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.	An official investigation into the crisis was opened.
A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.	Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.
Ele explora a forma como a imprensa local apenas divulga notícias que são favoráveis ao governo do PSDB, e a falta de investigação jornalística ou debate sobre os erros da mesma administração.	It explores the way that the local media offers only favorable news about the Brazilian Social Democracy Party run government, and the lack of journalistic investigation or debate about the errors of the same administration.
Alguns, como La Gente Normal acreditam em teorias conspiratórias sobre sobre a forma como ela se desenvolveu	Some, like La Gente Normal have conspiracy theories about how it developed
Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ?	Or how the key interest rate affects inflation ?
Começaram a envolver se na investigação sistemática sobre como o mundo natural (e, em menor dimensão, o mundo social) funcionava.	They began to engage in the systematic inquiry of how the natural world (and to a lesser extent, the social world) functioned.
Em 1957, Shockley decidiu encerrar a investigação sobre o transistor de silício.	In 1957, Shockley decided to end research on the silicon transistor.
Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.	Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.
No entanto, eles, assim como outras visões de mundo que se centram sobre a especulação sobre as origens da vida representam uma outra forma importante e relevante da investigação humana, que está adequadamente estudada na literatura ou em cursos de ciências sociais.	However, they, as well as other worldviews that focus on speculation regarding the origins of life represent another important and relevant form of human inquiry that is appropriately studied in literature or social sciences courses.
A investigação sobre a forma como a vitamina E previne o processo da peroxidação dos lípidos levou à identificação dos antioxidantes como agentes de redução que previnem reacções de oxidação, frequentemente pela neutralização das espécies reactivas do oxigénio antes que possam danificar as células.	Research into how vitamin E prevents the process of lipid peroxidation led to the identification of antioxidants as reducing agents that prevent oxidative reactions, often by scavenging reactive oxygen species before they can damage cells.
d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça .	( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime .
Esta decisão pode ser parcialmente atribuída à forma meticulosa como encarava a investigação, que envolvia a recolha e estudo rigorosos das evidências, antes da apresentação das teorias.	This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
E eu comecei a pensar sobre como passar isto sob a forma de um livro.	And I began to think about how I could communicate this in book form.
No entanto, a constituição coloca condições sobre a forma como os partidos políticos podem operar.	However, the constitution places conditions on how political parties may operate.
A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .	Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .
Essas histórias podem realmente mudar a forma como nós pensamos uns sobre os outros.	These stories can really change the way that we think about each other.
Essa compra ocorreu dias após a Federal Trade Commission encerrar a sua investigação sobre a compra.	This occurred days after the Federal Trade Commission closed its investigation into the purchase.
A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária	the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.	In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Segundo, porque temos ideias sobre como, de forma algorítimica, aprender alguns dos mistérios sobre elas.	Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Um ramo central da metafísica é a ontologia, a investigação sobre as categorias básicas do ser e como elas se relacionam umas com as outras.	A central branch of metaphysics is ontology, the investigation into the basic categories of being and how they relate to each other.
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.	And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
Sobre a forma como a matemática dos infinito de Cantor resolve um conjunto de problemas filosóficos.	How Cantor's mathematics of the infinite solves a handful of ancient philosophical problems of the infinite.
O que Howard fez foi mudar fundamentalmente a forma como a indústria de alimentos pensa sobre como nos fazer feliz.	What Howard did is he fundamentally changed the way the food industry thinks about making you happy.
Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.	It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o	The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
A investigação de fronteira, tal como a inovação, é um processo inerentemente incerto.	Frontier research, like innovation, is an inherently uncertain process.
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.	You can read more about how Global Voices works on our About page.
Informação sobre os elementos de autenticação que a entidade declara que a máquina verifica e sobre a forma como essas verificações são realizadas	Statement concerning which authentication features , as specified by the company , the machine is checking and how these checks are carried out ,
A forma como o meu co autor, Ken, e eu falamos sobre isso, eles são como músicos de jazz	The way my co author , Ken, and I talk about it, they are kind of like jazz musicians.
De facto , desenvolvimentos recentes na tecnologia levaram o Eurosistema , como muitas outras autoridades de emissão de notas , a investir de forma substancial na investigação e desenvolvimento ( I D ) .	Indeed , recent developments in technology have made it necessary for the Eurosystem , like many other banknote issuing authorities , to invest substantially in research and development ( R D ) .
Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada.	During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented.
Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar.	He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing.
Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes.	Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.	But really the way to think about this is as multilevel selection.
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.	I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações, mais conhecida simplesmente como A Riqueza das Nações, é a obra mais famosa de Adam Smith.	An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, generally referred to by its shortened title The Wealth of Nations, is the magnum opus of the Scottish economist and moral philosopher Adam Smith.
Mas hoje o que gostaria de falar é sobre o amor a forma e como a forma pode tocar a alma das pessoas e as emoções.	But today what I'd like to talk to you about is that love of form and how form can touch people's soul and emotion.
Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .	Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .

Pesquisas relacionadas : Sobre A Forma Como - Influência Sobre A Forma Como - Proposta Sobre A Forma Como - Comentário Sobre A Forma Como - Declaração Sobre A Forma Como - Sobre Investigação - Investigação Sobre - Investigação Sobre - Investigação Sobre A Doença - Investigação Sobre A água - Investigação Sobre A Paz - Investigação Sobre A Aprendizagem - Forma De Investigação - Forma De Investigação

Display this page in English