A decisão é sua.	It's up to you to decide.
A decisão é sua.	The decision is yours.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Qual é a sua decisão?	What is your decision?
A decisão é sua, Tom.	It's your decision, Tom.
Me fale sobre sua decisão, Dra. Abdi, e sua decisão, Dra. Mohamed, de trabalhar juntas para você se tornar uma médica e trabalhar com sua mãe nessas circunstâncias.	Talk to me about your decision, Dr. Abdi, and your decision, Dr. Mohamed, to work together for you to become a doctor and to work with your mother in these circumstances.
Ele disse que este post contribuiu para sua decisão sobre qual ilha visitar.	He said this post factored in his decision making about which island to visit.
Para você, a decisão é sua.	For you, it's your call.
Essa não é a sua decisão.	This isn't your decision.
Tome sua decisão!	Take your choice!'
No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .	Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .
Por último , a responsabilidade pela decisão sobre operações no mercado cambial e pela sua execução compete unicamente ao BCE .	Finally , the sole competence for deciding on and carrying out operations in the foreign exchange market lies with the ECB .
DECISÃO SOBRE O TEMPUS III	TEMPUS III DECISION
Decisão básicos sobre os serviços	Service level Deciding on core services
Sua próxima decisão pode ser a mais importante da sua vida.	Your next decision could be the most important one of your life.
Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários	ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . No prazo de um mês a contar da notificação pelo Estado Membro , a Autoridade informa o sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .	Within a period of one month from the notification by the Member State , the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve your decision.
Tudo depende da sua decisão.	Everything depends upon your decision.
Eu não aprovo sua decisão.	I don't approve of his decision.
Tom já tomou sua decisão.	Tom has already made his decision.
a decisão sobre a criação de mais sistemas europeus de cartões	a decision on additional European card schemes
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .	This Decision shall take effect upon its publication .
É sua decisão, e acredito que será a melhor .	It is your decision, and I am sure it will be the best decision.
Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.	His decision to retire surprised all of us.
ANEXO 1 Decisão sobre o Tempus III	ANNEX 1 Tempus III Decision
Você não precisa justificar sua decisão.	You don't have to justify your decision.
A decisão sobre o quadro financeiro compete ao Conselho do BCE .	The Governing Council shall decide on the financial arrangements .
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir	The press releases referring to that decision are as follows
Na legenda da foto, o questionamento sobre a decisão do governo	Photo by Flick user Mark Hillary (CC BY 2.0).
No prazo de um mês a contar da notificação pelo Estado Membro , a Autoridade informa o sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .	Within a period of one month from the notification by the Member State , the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .	The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão	In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision
A decisão de Tom de se casar surpreendeu sua família.	Tom's decision to get married surprised his family.
Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais .	In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities .
Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão .	The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position .
A decisão final sobre a autenticidade das notas de euro cabe aos BCN .	The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões	Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .
A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante.	The Duchess took her choice, and was gone in a moment.
A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção .	This Decision shall enter into force two days following its adoption .
Sua vida depende da decisão do juiz.	His life hangs on the judge's decision.
Ele não se arrependeu de sua decisão.	He did not regret his decision.

Pesquisas relacionadas : A Sua Decisão - Sobre A Decisão - Sobre A Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sua Decisão - Sobre A Sua - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Decisão Sobre - Aceitar A Sua Decisão

Display this page in English