Tradução de "sobre a sua visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Em um post recente no Facebook, Zéh falou sobre sua visita a Damasco, Síria, para pintar mais paredes de esperança | In a recent post on Facebook, Zeh declared their visit to Damascus, Syria to paint more walls of hope |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Na verdade, tornou se tão estridente que recusou aceitar uma mensagem do primeiro ministro Japonês sobre a sua visita à ilha. | Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit. |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita. | They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights. |
| Pfefferberg aproveitou a visita para contar a Keneally sobre a história de Oskar Schindler. | Pfefferberg took the opportunity to tell Keneally the story of Oskar Schindler. |
| Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército | Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office |
| Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório. | We are looking forward to your visit to our new office. |
| Até a sua visita histórica a Myanmar a primeira de sempre de um presidente dos EUA é tanto sobre comércio como sobre desacostumar da influência Chinesa um país estrategicamente localizado e rico em recursos. | Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence. |
| Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia. | During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany. |
| A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz | The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said |
| Cerca de meio milhão de pessoas a visita todo dia. Mas isto não é sobre Reddit. | About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit. |
| No século XIV,um viajant norte africano chamado Ibn Battuta escreveu sobre sua visita a Hajr, descrevendo a como a principal cidade de Al Yamamah, e seu nome é Hajr . | In the 14th century, North African traveller Ibn Battuta wrote of his visit to Hajr, describing it as the main city of Al Yamamah, and its name is Hajr . |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| A carta aos Romanos, em parte, prepara a comunidade de Roma e dá motivos para sua visita. | The letter to the Romans, in part, prepares them and gives reasons for his visit. |
| Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata. | After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. | A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. |
| Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país. | His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation. |
| Fausto Salvadori, do blog Boteco Sujo, escreve sobre a visita do famoso artista italiano Milo Manara ao Brasil. | Fausto Salvadori, from blog Boteco Sujo , writes about the famous Italian artist Milo Manara's visit to Brazil. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Durante a visita vão saber sobre os proprietários, a família Kinský, e vão conhecer tembém uma sala de tortura medieval. | During the tour, you will learn about the owners, the Kinský family, or get to know the medieval torture chamber. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. | Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell. |
| Um tratado coerente sobre a anatomia foi dito ter sido observado durante a visita do cardeal secretário Louis D'Aragon, em 1517. | A coherent treatise on anatomy was said to have been observed during a visit by Cardinal Louis 'D' Aragon's secretary in 1517. |
| Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633. | Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633. |
| Lou Gold, do blogue Visionshare, bloga (em inglês e português) e publica alguns vídeos sobre a doutrina musical do Santo Daime, e sobre sua felicidade por conta da recente visita de uma importante família daimista, acompanhada de sua comitiva musical, à cidade de Brasília, no Brasil. | Lou Gold, from VisionShare, blogs (in English and Portuguese) and posts some videos about the musical doctrine of Santo Daime and his personal happiness about the recent visit of an important Daime family and its musical entourage to Brasilia, Brazil. |
| Dois anos após sua morte, a rainha Cristina, que Bernini ajudara a homenagear em 1655, quando de sua conversão ao catolicismo e sua primeira visita a Roma, encomendou a Filippo Baldinucci que escrevesse sua biografia. | Until the late 20th century, it was generally believed that two years after Bernini's death, Queen Christina of Sweden, then living in Rome, commissioned Filippo Baldinucci to write his biography which was published in Florence in 1682. |
| Altamiro Borges posta uma série de cartuns desenhados pelo cartunista brasileiro Carlos Latuff sobre a visita de Obama ao Brasil. | Altamiro Borges posts a series of cartoons made by the Brazilian cartoonist Carlos Latuff on Obama's visit to Brazil. |
| Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão. | When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility. |
| Ainda em , Jesus envia setenta ou setenta e dois discípulos em pares para preparar cidades para a sua visita. | Also, in Jesus sends seventy or seventy two of his followers in pairs to prepare towns for his prospective visit. |
| Uma piada alegava que ele teria enviado um telegrama a Hitler depois da sua visita ao Vaticano Missão cumprida. | One joke claimed that he had sent a wire to Hitler after his visit to the Vatican Mission accomplished. |
| Stiva é avisado pelo mordomo que a sua irmã, Anna Arkadievna Karenina, está vindo de São Petersburgo em visita. | Stiva informs the household that his married sister, Anna Arkadyevna Karenina, is coming to visit from Saint Petersburg. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Visita - Sobre A Visita - Sobre A Visita - Sobre A Visita - Sobre A Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Após A Sua Visita - Após A Sua Visita
