Tradução de "após a sua visita" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Visita - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839.
Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839.
Obrigado por sua visita.
Thank you for your visit.
Esta é sua primeira visita a Boston?
Is this your first visit to Boston?
Coincidentemente, um mês após a data marcada para a visita, o presidente chinês Hu Jintao estará chegando ao país para uma visita oficial.
Coincidentally, a month after the planned visit, the Chinese President Hu Jintao is scheduled to arrive on an official visit.
Dois anos após sua morte, a rainha Cristina, que Bernini ajudara a homenagear em 1655, quando de sua conversão ao catolicismo e sua primeira visita a Roma, encomendou a Filippo Baldinucci que escrevesse sua biografia.
Until the late 20th century, it was generally believed that two years after Bernini's death, Queen Christina of Sweden, then living in Rome, commissioned Filippo Baldinucci to write his biography which was published in Florence in 1682.
Qual é o motivo de sua visita?
What is the purpose of your visit?
Em uma visita a Barcelona na Espanha, o grupo anunciou que iria ter o seu fim após o término de sua última apresentação norte americana.
During the last stop of the European tour in Barcelona, Spain on June 11, Rowland announced that they would disband following the North American leg of the tour.
Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
I'm looking forward to your visit during summer vacation.
Foi introduzido pela diretora da escola Louisa Lumsden , após uma visita ao Canadá.
It was introduced by the school's headmistress Louisa Lumsden after a visit to Quebec, where she saw it played.
Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office
Imediatamente após a visita de Göring, Dollfuss foi para a Itália para tentar combater qualquer progresso diplomático alemão.
In response to Göring's visit with Mussolini, Dollfuss immediately went to Italy to counter any German diplomatic headway.
Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório.
We are looking forward to your visit to our new office.
Em 13 de novembro, após uma visita de magnatas húngaros, Carlos emitiu uma proclamação semelhante para a Hungria.
On 13 November, following a visit of Hungarian magnates, Charles issued a similar proclamation for Hungary.
Após a confirmação por escrito da visita , é solicitado aos grupos que forneçam uma lista de participantes ( com o nome completo dos visitantes ) , pelo menos , uma semana antes da visita .
You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .
Rafael Machalela, jornalista moçambicano que esteve a cobrir a visita, contou ao Global Voices a reação dos presentes após a sugestão
Rafael Machalela, a Mozambican journalist who was covering the visit, told Global Voices about the reaction of those present to the suggestion
Após a visita não podem perder a Coluna da Santíssima Trindade no centro de Olomouc, um monumento tombado pela UNESCO
And after visiting the zoo, definitely don t miss out on the Holy Trinity Column monument, which is listed in UNESCO, right in the center of Olomouc!
Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia.
During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany.
A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz
The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said
Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!
A carta aos Romanos, em parte, prepara a comunidade de Roma e dá motivos para sua visita.
The letter to the Romans, in part, prepares them and gives reasons for his visit.
Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.
Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região.
On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region.
Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.
Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.
após a sua morte em 1638.
upon his death in 1638.
Vida como primeira dama Após a oficialização de sua união com Nicolas, Carla Bruni reforçou seu papel durante as visitas de estado de seu marido, incluindo a visita ao Reino Unido em Março de 2008.
Following her marriage to Sarkozy, in February 2008, Bruni continued accompanying him on state visits, including to the United Kingdom in March 2008, which created a sensation in the international press and for the public in both Britain and France.
Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.
A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks.
After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks.
Depois de quatro dias de silêncio após a sua visita ao estúdio televisivo, Nosik dirigiu se ao LiveJournal por uma segunda vez para comentar sobre a curiosa ausência do seu aparecimento no website oficial da OTR
After four days of silence following his visit to the studio, Nosik took to LiveJournal for a second time to discuss the curious absence from OTR's official website of his appearance
Visita Ubuntu
Ubuntu Tour
Visita virtual
Virtual tour
Visita virtual
Site Virtual tour
Visita virtual
Virtual tour
Temos visita.
We have visitors.
E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica.
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.
Como fazer a marcação da visita
How to book
Quando é a próxima visita guiada?
When is the next guided tour?
Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita .
During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications .
175) Em 1688, após visita do Bispo D. Clemente Vieria, a paróquia recebe 572 000 reis para obras finais e ornamentação da igreja.
In 1688, after a visit of Bishop Clemente Vieria, the parish received 572 000 réis for the construction.
O grupo aumenta com as inclusões de Ayla e Frog após uma visita à era pré histórica para consertar a espada de Frog.
Their party expands to include Ayla and Frog after they visit the prehistoric era to repair Frog's sword.
A rainha fez a primeira visita oficial de um monarca britânico a República da Irlanda em maio de 2011, após um convite da presidente Mary McAleese.
At the invitation of Irish President Mary McAleese, the Queen made the first state visit to the Republic of Ireland by a British monarch in May 2011.
Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633.
Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633.
Em sua visita à São Paulo, Assad discursou e nos encarregou de uma grande missão.
When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility.

 

Pesquisas relacionadas : Após A Visita - A Sua Visita - Após A Nossa Visita - Após A Minha Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sobre A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Planear A Sua Visita