Tradução de "sobre as propriedades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Álbum Editar as Propriedades | Album Properties |
| Edita as propriedades do álbum | Edit Album properties |
| As propriedades foram sendo abandonadas. | The properties have been abandoned. |
| Um Álbum contém uma colecção de fotografias e as Propriedades do Álbum permitem lhe definir informações sobre a colecção. Para aceder às Propriedades do Álbum, carregue com o botão direito num Álbum e seleccione Editar as Propriedades do Álbum no menu de contexto. | An Album contains a set of photographs. Album Properties allows you to set information about this set. To access the Album Properties right click on an Album and select Edit Album Properties from the context menu. |
| Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| As propriedades termodinâmicas deste sistema de partículas são determinadas apenas por suas propriedades macroscópicas. | In thermodynamic equilibrium, a system's properties are, by definition, unchanging in time. |
| Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras. | Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways. |
| As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias. | All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families. |
| Tabela Apesar de as propriedades das transformadas integrais variarem muito, elas têm algumas propriedades em comum. | General theory Although the properties of integral transforms vary widely, they have some properties in common. |
| Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa. | Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete. |
| Editar as propriedades de um ponto de paragem | Edit breakpoint properties |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| As duas membranas, no entanto, têm propriedades distintas. | The two membranes have different properties. |
| Esta e outras experiências sobre as propriedades elétricas, de materiais elétricos e sobre os efeitos das transformações químicas demonstraram seu contínuo interesse na relação entre as substâncias químicas e electricidade. | This and other experiments on the electrical properties of materials and on the electrical effects of chemical transformations demonstrated Priestley's early and ongoing interest in the relationship between chemical substances and electricity. |
| A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis . | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . |
| Usos e aplicações Propriedades dos plásticos As propriedades dos plásticos são definidas principalmente pela química orgânica do polímero. | Properties of plastics The properties of plastics are defined chiefly by the organic chemistry of the polymer such as hardness, density, and resistance to heat, organic solvents, oxidation, and ionizing radiation. |
| Espalharam se notícias sobre vândalos que invadiram as principais cidades, saqueando lojas e casas e ateando fogo em propriedades e edifícios. | News spread about vandals rampaging across major cities, looting shops and homes and setting fire to properties and buildings. |
| Então, quais são as propriedades do pólen, vocês perguntam? | So, what are pollen's properties? I hear you ask. |
| As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. | The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. |
| Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. | Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. |
| Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades. | English and has properties not captured by logical conjunction. |
| Desse modo, uma teoria da biologia baseada na seleção natural exige uma noção relacional sobre quais são as propriedades dos sistemas biológicos. | So a theory of biology based on natural selection requires a relational notion of what are the properties of biological systems. |
| Propriedades físicas e valor do algodão no mercado As propriedades físicas da fibra determinam a sua qualidade ou valor tecnológico. | Pima cotton is often compared to Egyptian cotton, as both are used in high quality bed sheets and other cotton products. |
| Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. | Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. |
| Poderá definir as Propriedades da Marca se carregar com o botão direito numa marca e seleccionar a opção Editar as Propriedades da Marca. As Propriedades da Marca permitem lhe alterar o nome e o ícone usado pela marca na árvore quot Marcasquot . | You can set the Tag Properties by right clicking on a Tag and selecting Edit Tag Properties. The Tag Properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the quot Tagsquot tree. |
| As normas ISO definem várias propriedades químicas e industriais e como as testar. | ISO standards define various industrial and chemical properties, and how to test for them. |
| As propriedades das móleculas de gordura dependem dos ácidos graxos que as formam. | The properties of any specific fat molecule depend on the particular fatty acids that constitute it. |
| Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc | Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc |
| Descrevem cuidadosamente as propriedades por eles estudadas em termos de quantidade, com detalhes sobre o nível de moléculas e átomos que os compõem. | Chemists carefully describe the properties they study in terms of quantities, with detail on the level of molecules and their component atoms. |
| Em 1929, dividiu o Nobel de Fisiologia ou Medicina com Frederick Gowland Hopkins (1861 1947), por seus estudos sobre as propriedades das vitaminas. | For his contributions to the discovery of vitamins, Eijkman won the 1929 Nobel Prize for Medicine, sharing the prize with Sir Frederick Hopkins. |
| E estamos trabalhando muito com as células tronco sobre as quais nós publicamos há dois anos, células tronco do fluido amniótico, e da placenta, que possuem essas propriedades. | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
| É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky. | Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner. |
| Mais tarde Laurência herdou todas as suas propriedades e legou as ao povo romano. | Larentia later inherited all his property and bequeathed it to the Roman people. |
| ZK Agora, é importante entender o que as propriedades inesperadas são. | ZK Now, it's important to understand what the unexpected properties are. |
| As grandes propriedades rurais foram confiscadas pelo governo, divididas e arrendadas. | Land estates were confiscated by the government, fragmented, and rented out. |
| Poincaré delineou uma nova maneira de estudar as propriedades destas funções. | Poincaré devised a new way of studying the properties of these equations. |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Edit breakpoint properties |
| Propriedades breakpoints | Breakpoint operations |
| Propriedades breakpoints | Target properties |
| Propriedades breakpoints | Group properties |
| Propriedades desconhecidas | Unknown properties |
| Marca Propriedades | Tag Properties |
| O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos. | The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values. |
| Representação de propriedade intensiva As equações de condutância anteriores escritas em termos de propriedades extensivas, podem ser reformuladas em termos de propriedades intensivas. | Intensive property representation The previous conductance equations, written in terms of extensive properties, can be reformulated in terms of intensive properties. |
Pesquisas relacionadas : Todas As Propriedades - Alterar As Propriedades - Modificando As Propriedades - Afectar As Propriedades - Melhorando As Propriedades - Ajustar As Propriedades - Todas As Outras Propriedades - As Propriedades Da Película - As Propriedades Das Substâncias - As Propriedades Do Produto - As Propriedades Do Carro - As Propriedades Das Massas - Comentários Sobre As - Sobre As Consequências
