Tradução de "sobre as consequências" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As consequências da crise política sobre a população são inegáveis.
The consequences of the political crisis on the population are undeniable.
Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo.
At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat.
É muito sobre essa causalidade, consequências.
It's very much about this causality, consequences.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Então aquelas são as consequências.
So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?
What is the result?
As consequências poderiam ser graves.
The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.
The consequences are very real.
Será que já não conhecemos as consequências de um clima em mudança sobre nossa civilização estabelecida?
Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization?
As consequências não se fazem esperar.
The consequences do not inspire hope.
Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem.
They predict the sensory consequences and subtract it off.
As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
Corporates also suffer from this fragmentation .
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.
In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.
Their focus is always about anticipated consequences.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos
The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.
The social and environmental consequences are irreversible.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.
We solve the causes by aggravating the consequences.
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.
It is necessary to examine all possible consequences.
No entanto, as consequências políticas eram graves.
However, the political consequences were serious.
É só uma questão de saber as consequências.
It's just a matter of the consequences.
As consequências de um colapso não seriam agradáveis.
The consequences of a collapse would not be pretty.
A Europa está actualmente a sentir as consequências.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
O Conselho tem em conta as eventuais consequências dessa suspensão sobre os direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas.
The Council shall take into account the possible consequences of such a suspension for the rights and obligations of natural and legal persons.
Em seu blog, Mohammad Darvish escreveu sobre uma convenção a respeito da construção de grandes barragens, as consequências e alternativas.
in his blog, Mohammad Darvish has written about a conference about the construction of big dams, the consequences and alternatives.
Está a ser realizado um novo documentário sobre as consequências catastróficas da privatização do sector público na Grécia, intitulado Catastroika .
A new documentary about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector in Greece, entitled Catastroika , is in progress.
Você acorda no meio da noite às vezes, questionando se sobre as possíveis consequências não intencionais do brilhantismo de sua equipe?
Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance?
Ao fazê lo , terá em conta as eventuais consequências dessa suspensão sobre os direitos e obrigações das pessoas singulares e colectivas .
In so doing , the Council of Ministers shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons .
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.
But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano.
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.
O jornalista Antônio Martins explicou as consequências da proposta
Journalist Antônio Martins explained the consequences of the proposal
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
This too can carry consequences, especially for women.
Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
E as consequências deste problema se fazem perceber nas livrarias.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
As decisões políticas são importantes e os erros têm consequências.
Political decisions matter and mistakes have consequences.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.
He wanted to do it, whatever the consequences.
Tão sérias quanto foram as consequências da Lei dos Círculos.
Just as serious were the consequences of the Law of the Circles.

 

Pesquisas relacionadas : Eliminar As Consequências - Avaliar As Consequências - Aceitar As Consequências - Quais As Consequências - Superar As Consequências - As Consequências São - Arriscar As Consequências - Considerar As Consequências - As Consequências Foram - Enfrentar As Consequências - Sentir As Consequências - Consequências - Retirar As Consequências De
Display this page in English Display this page in English