Tradução de "retirar as consequências de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Retirar - tradução :

Palavras-chave : Consequences Consequence Serious Suffer Actions Withdraw Retreat Retire Remove Pulling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As consequências seriam irrevogáveis.	The consequences of this would be irrevocable.
Então aquelas são as consequências.	So those are the consequences.
Quais são as consequências disso?	What is the result?
As consequências poderiam ser graves.	The dislocations could be severe.
As consequências são muito concretas.	The consequences are very real.
É só uma questão de saber as consequências.	It's just a matter of the consequences.
As consequências de um colapso não seriam agradáveis.	The consequences of a collapse would not be pretty.
As consequências não se fazem esperar.	The consequences do not inspire hope.
Elas predizem as consequências sensoriais e as subtraem.	They predict the sensory consequences and subtract it off.
As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .	Corporates also suffer from this fragmentation .
Retirar as minhocas é ruim para o solo .	If we take them out, it s bad for the soil.
Retirar de circulação .	To be withdrawn from circulation .
Dentro desta visão, jamais teremos a certeza de que as supostas consequências de um ato serão suas consequências reais.	But it is the intention, that is, the foresight of consequences, which constitutes the moral rightness or wrongness of the act.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
E as consequências aparecerão em poucas décadas.	And the outcome is going to get resolved within a few decades.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.	We're seeing the consequences all around us.
Naquele caso, as consequências são bastante severas.	In that case, the consequences are rather severe.
O foco está em antecipar as consequências.	Their focus is always about anticipated consequences.
As consequências económicas da resistência aos medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
As consequências sociais e ambientais são irreversíveis.	The social and environmental consequences are irreversible.
Soluciona se a causa aprofundando as consequências.	We solve the causes by aggravating the consequences.
Tom está preparado para aceitar as consequências.	Tom is prepared to accept the consequences.
É preciso examinar todas as possíveis consequências.	It is necessary to examine all possible consequences.
No entanto, as consequências políticas eram graves.	However, the political consequences were serious.
Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.	Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .
A policia é chamada para retirar as mulheres à força.	The police are called in to physically remove the women.
A Europa está actualmente a sentir as consequências.	But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Devido ao grande número de vítimas acidentais, as tentativas iniciais de retirar as minas terminaram em 1983.	Due to the large number of deminer casualties, initial attempts to clear the mines ceased in 1983.
A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.	Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Quais são as consequências de trabalhar com um monitor não calibrado?	What are the consequences of working with an uncalibrated monitor?
Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.	I just can't afford to do that.
E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas.	And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano.	Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.
O jornalista Antônio Martins explicou as consequências da proposta	Journalist Antônio Martins explained the consequences of the proposal
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Retirar da circulação .	To be withdrawn from circulation .
Retirar da circulação .	Withdraw from circulation .
Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.	Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.
As consequências do golpe de Estado no Egipto prosseguirão ainda no futuro.	The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Um desses comentários mencionou as consequências da política de censura na Turquia	One of these comments addressed the consequences of the censorship policy for Turkey
As consequências da crise financeira global de 2008 aprofundaram a desaceleração econômica.	The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.
O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.	Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.
As letras de suas músicas geralmente tratam da guerra e de suas consequências.	The general theme of their lyrics is war and its consequences.

Pesquisas relacionadas : Retirar Consequências - Eliminar As Consequências - Sobre As Consequências - Sobre As Consequências - Avaliar As Consequências - Aceitar As Consequências - Quais As Consequências - Superar As Consequências - As Consequências São - Arriscar As Consequências - Considerar As Consequências - As Consequências Foram - Enfrentar As Consequências - Sentir As Consequências

Display this page in English