Tradução de "sobre desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor. | It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Informações sobre os critérios utilizados na medição do desempenho para o ajustamento face aos riscos | information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade. | They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity. |
| Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Ela conversa com o seu psiquiatra Dr. Robert Elliott (Michael Caine), sobre o patético desempenho na cama. | Plot Kate Miller (Angie Dickinson) is a sexually frustrated housewife who is in therapy with New York City psychiatrist Dr. Robert Elliott (Michael Caine). |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista. | Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. |
| Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração | information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based |
| A D IA informa imediatamente a Comissão Executiva sobre qualquer tentativa no sentido de impedir o desempenho das suas funções . | D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties . |
| A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno. | TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history. |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . | This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . |
| A literatura uma parte dela, a literatura científica, acusa a TE consistentemente por ser sobre valorizado e ter um desempenho baixo. | The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. |
| A prestação independente de informação sobre o risco e o desempenho é uma característica essencial do quadro de investimento do BCE . | The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework . |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| A constituição prevê um governo descentralizado para alertar às populações locais sobre o desempenho de um papel ativo em seu próprio desenvolvimento. | The constitution provides for decentralised government to compel local populations to play an active role in their own development. |
| e de todas as características estruturais da titularização passíveis de ter um impacto material sobre o desempenho da posição de titularização da instituição | and all the structural features of the securitisation that can materially impact the performance of the credit institution 's securitisation position . To this end , credit institutions shall prior to investing and regularly thereafter perform and record appropriate stress tests , such stress tests to be conducted independently of the ECAI or ECAIs who have rated the securitisation and to be based on all relevant information provided by the originator for this purpose . |
| No entanto , os BCN do Eurosistema poderão fornecer aos fabricantes declarações escritas sobre o desempenho das máquinas nos testes de contrafacções acima mencionados . | However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests . |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| O que é realmente interessante para mim, contudo, é que no final do jogo você tem estatísticas e comentários sobre como foi seu desempenho. | What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Desempenho - Sobre O Desempenho - Feedback Sobre O Desempenho - Arraste Sobre O Desempenho - Relatório Sobre O Desempenho - Relatórios Sobre O Desempenho - Comentário Sobre O Desempenho - Sobre Sobre - Sobre - Sobre
