Tradução de "sobre diversas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram também alcançados progressos em diversas questões de política estratégica , como governação e harmonização . | Progress has also been made on a number of strategic policy issues , such as governance and harmonisation . |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Diversas canções do álbum são sobre relacionamentos. | Several songs on the album are about relationships. |
| Além disso , os outros membros da Comissão Executiva do BCE têm comparecido no Parlamento Europeu para prestarem declarações sobre diversas questões relacionadas com as competências do BCE . | Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . |
| Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. | Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| 2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões . | 2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed . |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this assessment. |
| É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira O IME procedeu a consultas sobre diversas questões da competência dos BCN que afectam a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros . | Co operation in the field of banking supervision and financial stability The EMI held consultations on a number of issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets . |
| Existem diversas teorias sobre a origem do nome Rus Branco . | There are several claims to the origin of the name White Rus'. |
| h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente. | But singing about policy issues is not enough. |
| Neste contexto , o SEBC realizou vários exercícios de apuramento de factos a fim de obter informações sobre diversas questões , tais como padrões e iniciativas nacionais e internacionais , e exercícios nacionais de continuidade operacional . | In this context , the ESCB conducted a number of fact finding exercises to collect information on a variety of issues , such as international and national standards and initiatives , and national business continuity exercises . |
| Na sua reunião de 18 e 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu chegou a acordo sobre diversas questões relacionadas com o estabelecimento de uma nova arquitectura de supervisão financeira na UE . | At its meeting on 18 19 June 2009 the European Council reached an understanding on a number of issues relating to the establishment of a new EU financial supervisory architecture . |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Pulp Fiction aparece em diversas listas de críticos sobre grandes filmes. | Pulp Fiction now appears in several critical assessments of all time great films. |
| Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa. | Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| 2 OPINIÕES DO BCE SOBRE QUESTÕES ESPECÍFIC AS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as audições do Presidente no Parlamento Europeu foram discutidas diversas questões , sendo o principal tema abordado a avaliação da evolução económica e monetária e a condução da política monetária do BCE . | 2 VIEWS OF THE ECB ON SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the President 's appearances before the European Parliament , a wide variety of issues were addressed . The main focus was on the assessment of economic and monetary developments and the conduct of the ECB 's monetary policy . |
| pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 . | 33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues . |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| O CSB , ao facilitar a cooperação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão nacionais , contribui para proporcionar uma perspectiva da área do euro em relação a diversas questões , complementando , assim , as opiniões nacionais sobre questões de estabilidade financeira e promovendo o aparecimento de orientações comuns sobre os desafios de um sistema bancário cada vez mais integrado . | By facilitating cooperation between the Eurosystem and national supervisory authorities , the BSC helps to provide a euro area wide perspective on a variety of issues . In so doing it complements national views on financial stability issues and fosters the emergence of common stances on the challenges of an increasingly integrated banking system . |
| Parecer do BCE sobre alterações a diversas disposições da lei bancária eslovena | ECB Opinion on amendments to several provisions of the Slovenian Law on banking |
| Por último , alguns inquiridos apontam para diversas questões jurídicas , relativas em particular a processos envolvendo empresas , que poderão ser de difícil resolução . | Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve . |
| Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas . | In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues . |
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Uma vez que as competências sobre questões monetárias e cambiais passou | Since the competence for monetary and exchange rate matters shifted from the euro area Member States to the Community as from this date , and since Declaration No 6 to the |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos. | We must answer profound questions about the way we live. |
| Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. | There are additional questions regarding the church's tax exemption status. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro | GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool |
| A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. | The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. |
| Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas. | It also participates in most international conferences on economic and political issues. |
| Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II . | The application shall contain information on the matters set out in Annex II . |
| Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões. | But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. |
| Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais. | Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues. |
Pesquisas relacionadas : Questões Diversas - Diversas Questões - Diversas Questões - Sobre Diversas Matérias - Falar Sobre Questões - Discussão Sobre Questões - Debate Sobre Questões - Sobre Estas Questões - Consultas Sobre Questões - Sobre Várias Questões - Trabalho Sobre Questões - Trabalho Sobre Questões - Sobre Estas Questões - Trabalho Sobre Questões
