Tradução de "sobre estas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| Estas são questões difíceis. | Those are tough questions. |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| Que impacto específico teriam estas questões sobre a compensação e a liquidação de transacções transfronteiras ? | What specific impact could these issues have on clearing and settlement of cross border transactions ? |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| E você pode esmiuçar estas pequenas questões. | And you can ferret away at those little sub questions. |
| Então estas são as quatro questões principais. | So these are the main four issues. |
| Estas tensões manifestam se nas questões políticas. | These strains express themselves on policy issues. |
| Estas são as questões que eu proponho. E nós falamos sobre a Etiópia, e isto é muito importante. | Those are the questions I ask. And we talk about Ethiopia, and it's very important. |
| Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples. | These are difficult questions, but they have simple solutions. |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões | These decisions relate to the following matters |
| Alguns países já começaram a abordar estas questões . | A number of countries have already started addressing these issues . |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| E estou ansiosa para ouvir quais são estas questões. | And I can't wait to hear about what they are. |
| Mas estas questões não constituem o problema de fundo. | But these issues are not the real problem. |
| Após estas conversões, Agostinho mandou Lourenço até Roma com um relatório de seu sucesso juntamente com questões sobre a missão. | After these conversions, Augustine sent Laurence back to Rome with a report of his success, along with questions about the mission. |
| Estas questões são discutidas no âmbito do FMI e de outros fóruns , tais como o G7 e o G20 , e o SEBC desempenha um papel relevante ao acompanhar e contribuir para os debates sobre estas questões , sempre que necessário . | Agreement on these issues is pursued through discussions both inside the IMF and in other fora , such as the G7 and G20 , and the ESCB plays its part by |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Todas estas questões têm uma relação direta com a economia. | All of these issues have a direct relationship with economics. |
| Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal. | These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction. |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| Acho que estas são as questões que as pessoas vão responder. | I guess these are the questions people are going to answer. |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Eu fui até o site, e tive que responder a estas questões. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| E então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos. | And so those are the questions that are happening in the next projects. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Um participante russo e outro que trabalhava na Ásia levantaram estas questões. | A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns. |
| Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET . | These issues will be followed up by TARGET overseers and operators . |
| Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. | These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas? | Will the next CCP administration address these critical issues? |
| Estas questões foram de maior prioridade que a facilidade de decodificação de instruções. | These issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions. |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| A forma como estas questões forem resolvidas terá também um impacto importante e directo sobre a relação concorrencial entre os diferentes conjuntos de participantes no mercado . | The way in which these issues are resolved will also have an important and direct bearing on the competitive relationship between different sets of market participants . |
| Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão . | These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . |
| Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões. | It will take decades, not a single season, to answer such questions. |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this assessment. |
Pesquisas relacionadas : Estas Questões - Estas Questões - Estas Questões - Estas Questões - Levantou Estas Questões - Aborda Estas Questões - Todas Estas Questões - Para Estas Questões - Abordar Estas Questões - Abordar Estas Questões
