Tradução de "sobre humano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Vocês conhecem sobre o Projeto Genoma Humano. | You know about the Human Genome Project. |
| Legislar para atuar sobre o tráfico humano | Laws to Fight Human Trafficking |
| Odeg bloga sobre o rosto humano das estatísticas | Odeg blogs about the human face of statistics |
| Ligações externas Texto sobre embriologia Desenvolvimento Embrionário Humano | 06 Nov. 2009 http www.britannica.com EBchecked topic 230597 germ layer . |
| Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano. | Well, I think they can tell us something about human time. |
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| Mas estamos aprendendo cada vez mais sobre o cérebro humano. | But we are learning more and more about the human brain. |
| Basicamente, 17 países iniciaram programas de pesquisas sobre o genoma humano. | The genome published by the HGP does not represent the sequence of every individual's genome. |
| Mapa interativo do impacto humano sobre a África por National Geographic. | Interactive map of human impact on Africa by National Geographic. |
| Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
| O ser humano é um animal que ocasionalmente pensa sobre a morte. | A human is an animal who can occasionally think about death. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Fiquei chocado de ver um ser humano chicoteado por escrever um post sobre um criminoso. | I was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| O livro Sobre proporção do corpo humano ( Quatro livros sobre as proporções humanas ) foi publicado logo após sua morte, em 1528. | Four Books on Human Proportion Dürer's work on human proportions is called the Four Books on Human Proportion ( Vier Bücher von Menschlicher Proportion ) of 1528. |
| Na redução fenomenológica é preciso abandonar de antemão teorias e explicações universais sobre o ser humano. | The paradox is that the more one attempts to be who one is not, the more one remains the same. |
| A metafilosofia , consiste no filosofar sobre o próprio papel da Filosofia enquanto ramo do saber humano. | Timothy Williamson argues that the philosophy of philosophy is automatically part of philosophy, as is the philosophy of anything else. |
| Menos humano. | Less human. |
| Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras. | We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play. |
| Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano. | We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body. |
| Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Do Líbano, Sean Lee, da província Humano, escreveu uma carta para os narcisistas ocidentais sobre a Síria | From Lebanon, Sean Lee, of The Human Province, pens a letter to Western narcissists on Syria |
| Eles se queixam sobre a duplicidade do comportamento humano (e em seguida intitula as canções com animais). | They complain about the duplicity of human behavior (and then title their songs after animals get it?). |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano. | And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. |
| Hoje gostaria de falar a vocês sobre o cérebro humano, o qual nós pesquisamos na Universidade da Califórnia. | I'd like to talk to you today about the human brain, which is what we do research on at the University of California. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade. | When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling. |
| Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. | Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Eles vão tomar suas próprias decisões sobre em quem atirar e em quem não atirar sem um humano envolvido. | They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop. |
| se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano? | If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? |
| Como resultado, o documentário apresenta um olhar humano e empático sobre essa realidade dos profissionais do sexo em Tóquio. | As a result, the documentary provides a humane and empathetic look at the lives of men working in Tokyo's urisen trade. |
| 4 no leite humano. | 4 4.8 Undesirable effects |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
Pesquisas relacionadas : Sobre-humano - Humano E Não-humano - Humano Para Humano Transmissão - Cuidado Humano - Realce Humano - Genoma Humano - Humano Lado - Florescimento Humano - Sistema Humano - Quase Humano - Poder Humano - Elemento Humano - Tecido Humano