Tradução de "sobre o desejo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED. | So now let me get to our TED wish. |
| Elas falam sobre o desejo de viver com propósito e grande significado. | They talk about wanting lives of purpose and greater meaning. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Eu perguntei sobre seu desejo, ela disse Sabe, talvez eu viva, talvez eu morra, mas não tenho um desejo. | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Adam Smith, 200 anos atrás, falou sobre o nosso desejo por uma vida sem desonra. | Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame. |
| E é sobre isso que desejo falar um pouco hoje com vocês. | And that's what I'd like to talk to you a little bit about today. |
| O Sr. Nallaperumal, um professor aposentado expressou seu desejo de blogar sobre suas experiências em educação. | Mr. Nallaperumal, a retired teacher expressed his desire to blog about his experiences in education. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| É o meu maior desejo. | That's my greatest hope. |
| Qual é o teu desejo? | What's your wish? |
| Qual é o vosso desejo? | What's your wish? |
| Bem, ele estimula o desejo. | Well, it's aspirational. |
| Esse é o primeiro desejo. | That is the first wish. |
| Era este o meu desejo. | This was my desire. To be me. |
| Desejo ver o meu pai. | I wish to see my father. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| Eu desejo ver o senhor. | I want to see you. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
| Desejo falar com o senhor. | I wish to speak with you. |
| Desejo paz para o mundo. | I wish peace to the world. |
| Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida | Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| E o mais importante na descrição sobre o outro ou sobre si mesmo é a mesma coisa o que mais interessa é que não há carência no desejo. | And then, more importantly, in this description about the other or myself it's the same what is most interesting is that there is no neediness in desire. |
| E este é o meu desejo. | And that's my wish. |
| CS Este é o meu desejo. | CS That's my wish. |
| CA Esse é o desejo dele! | CA That's his wish! |
| Adrenalina, morte. O desejo de matar. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| E esse é o segundo desejo. | And that is the second wish. |
| Desejo que o Tom estivesse morto. | I wish Tom were dead. |
| Qual é o seu terceiro desejo? | What's your third wish? |
| Personalidade Stravinski exibiu um desejo inexaurível de explorar e aprender sobre arte, literatura e vida. | He also had an inexhaustible desire to explore and learn about art, which manifested itself in several of his Paris collaborations. |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Os senhores manifestaram o desejo de se proceder a um debate sobre o assunto nos próximos dias, durante este período de sessões. | You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part session. |
| O que acredito não é seu desejo. | Which, I believe it's not your desires. |
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| O meu desejo é conquistar essa montanha. | My wish is to conquer this mountain. |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| E esse é o primeiro dispositivo que fizemos, e vou falar sobre meu segundo desejo, que tem a ver com isso. | And this is the first device that we did, and I'm going to talk about my second wish, which has something to do with this. |
| Desejo um mudar o mundo. Quero usar minhas imagens para convencer milhões de pessoas a participarem da conversação global sobre sustentabilidade. | Wish one world changing. I want to use my images to persuade millions of people to join in the global conversation on sustainability. |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Seu Desejo - Desejo Desejo - Criar O Desejo - Despertar O Desejo - Tem O Desejo - Despertado O Desejo - Cumprir O Desejo - Evocar O Desejo - Acalentar O Desejo - Satisfazer O Desejo - Cumprir O Desejo - Aumentar O Desejo - Tem O Desejo - Satisfazer O Desejo
