Tradução de "sobre os nossos ombros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros. | And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Se o juiz não tiver a autoridade para descartar reivindicações não razoáveis então todos nós passaremos os dias olhando por sobre nossos ombros. | If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Perder o controlo sobre os nossos activos! | Loss of control over our assets! |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas. | I am going to write about our parks and mountains. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| É muito simples, a responsabilidade histórica para o futuro do planeta está sobre os ombros de todos nós. | Quite simply, the historic responsibility for the planet s future rests on the shoulders of us all. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas e em seus vestidos, sobre os ombros. | The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders. |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We needed to add information about our products. |
| Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos. | We need to add information about our products. |
| Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. | Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes. | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
| Nossos lideres e nós mesmos querem tudo, mas nós não falamos sobre os custos, | Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Nossos Produtos - Sobre Os Nossos Produtos - Encolher Os Ombros - Encolher Os Ombros - Encolheu Os Ombros - Ombros - Encolhe Os Ombros Ela - Pegue Os Nossos - Os Nossos Contactos - Os Nossos Colegas - Todos Os Nossos - Os Nossos Peritos - Sobre Nossos Produtos - Sobre Nossos Serviços
