Tradução de "Encolher os ombros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo. | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| Eu comecei a me encolher. | I began to shrink back. |
| Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores. | Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. |
| Ela parece encolher, mas frequentemente volta. | It seems to shrink, but it often comes back. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente. | We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho. | When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive. |
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| Oh, como eu queria poder encolher como uma luneta! | Oh, how I wish I could shut up like a telescope! |
| Tudo que eu desejava era me encolher e chorar. | All I wanted to do was curl up and weep. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Os juvenis apresentam uma coloração semelhante às fêmeas, por vezes sem os ombros cremes. | Juveniles are similar to females, but usually have less yellow, particularly on the shoulders. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema. | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
| A irradiação da dor ocorre, tipicamente, para os braços (esquerdo principalmente), ombros e pescoço. | Typical locations for referred pain are arms (often inner left arm), shoulders, and neck into the jaw. |
| Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる. | For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is . |
| Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher. | He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
| Tom olhou para Maria e deu de ombros. | Tom looked at Mary and shrugged. |
| Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá. | I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch. |
| Os seus braços são compridos e magros, os ombros irregulares, e alguns dentes saem lhe da boca como presas. | Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks. |
Pesquisas relacionadas : Encolher Os Ombros - Encolher De Ombros - Encolher De Ombros Off - Um Encolher De Ombros - Com Um Encolher De Ombros - Encolheu Os Ombros - Ombros - Encolher - Encolher - Sobre Os Nossos Ombros - Encolhe Os Ombros Ela - Manter Os Ombros Para Trás
