Tradução de "um encolher de ombros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu comecei a me encolher. | I began to shrink back. |
| Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo. | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. |
| Ela parece encolher, mas frequentemente volta. | It seems to shrink, but it often comes back. |
| Ele deu de ombros. | He shrugged his shoulders. |
| Tom deu de ombros. | Tom shrugged. |
| Eu dei de ombros. | I shrugged my shoulders. |
| Dando de ombros no escuro? | Shrugging our shoulders in the dark? |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Mas o que eletrônica de miniaturização tem feito é permitido pessoas encolher tecnologia em um celular. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta. | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
| Oh, como eu queria poder encolher como uma luneta! | Oh, how I wish I could shut up like a telescope! |
| Tudo que eu desejava era me encolher e chorar. | All I wanted to do was curl up and weep. |
| Ele tem ombros largos. | He has broad shoulders. |
| Mary tem ombros largos. | Mary has broad shoulders. |
| Eu tenho ombros largos. | I have broad shoulders. |
| Você tem ombros largos. | You have broad shoulders. |
| Ela tem ombros largos. | She has broad shoulders. |
| Nós temos ombros largos. | We have broad shoulders. |
| Eles têm ombros largos. | They have broad shoulders. |
| Tom tem ombros largos. | Tom has broad shoulders. |
| Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos. | I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders. |
| Os seus ombros estão preparados? | Are your shoulders ready? |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| O Tom tem ombros estreitos. | Tom has narrow shoulders. |
| Então ela engoliu um dos bolos, e ficou encantada em descobrir que ela começou a encolher imediatamente. | So she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she began shrinking directly. |
| Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança. | She shrugs when I ask her about safety. |
| Tom olhou para Maria e deu de ombros. | Tom looked at Mary and shrugged. |
| Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| 'E aonde foram os meus ombros? | 'And where have my shoulders got to? |
| Ele era alto, com ombros largos. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores. | Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. |
| Eu dou de ombros, sem saber o que responder. | I shrug, not knowing how to respond. |
| Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary. | Tom draped his coat over Mary's shoulders. |
| Então a pergunta é Podemos encolher a gordura ao cortar o suprimento de sangue dela? | So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply? |
| Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Os ombros unem os braços ao tronco. | The shoulder joins the arm to the torso. |
| Por exemplo chijimeru ( ferver ou encolher ) é escrito como ちぢめる. | For example chijimeru ('to boil down' or 'to shrink') is spelled ちぢめる and tsudzuku ('to continue') is . |
| Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher. | He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest. |
| Dennis Ritchie era um gigante em cujos ombros pessoas como Steve Jobs se assentaram. | Dennis Ritchie was a giant on whose shoulders people like Steve Jobs stood on. |
| É dito que era um pouco deformado, com uma perna manca e ombros curvados. | He is said to have been deformed with a lame leg and hunched shoulders. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| O cabelo dela caía lhe sobre os ombros. | Her hair fell over her shoulder. |
| Ela tem o cabelo na altura dos ombros. | She has shoulder length hair. |
Pesquisas relacionadas : Encolher De Ombros - Encolher Os Ombros - Encolher Os Ombros - Com Um Encolher De Ombros - Encolher De Ombros Off - Ombros - Encolher - Encolher - Encolher De - Encolher De - Inclinada Ombros - Ombros Shrug
