Tradução de "sobre uma folha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Eu estava tremendo como uma folha. | I was shaking like a leaf. |
| Tom estava tremendo como uma folha. | Tom was shaking like a leaf. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama. | When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| Ele manteve uma folha limpa em seu Premier League estréia com uma vitória por 1 0 sobre o Manchester United. | He kept a clean sheet in his Premier League debut in a 1 0 victory over Manchester United. |
| Você, então, teria uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Então você tinha uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| Sami tinha uma van novinha em folha. | Sami had a brand new van. |
| Para começar a pesquisa, carregue no ícone (que parece uma lupa sobre uma folha de papel) na esquerda da barra de ferramentas. | To start searching, press the Find button. |
| Traga me uma folha de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Tom deu uma folha de papel para Maria. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras. | A style sheet consists of a list of rules . |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Como se faz uma grande folha de espelhos menor? | How do you make a large sheet of glass smaller? |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha. | Once washed, the lining will look brand new. |
| Escreva os seus objetivos em uma folha de papel. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Escrevam os seus objetivos em uma folha de papel. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Por exemplo, considere uma folha infinita de material fissionável. | For example, consider an infinite sheet of fissionable material. |
| Para uma espessura finita, a folha terá massa infinita. | For any finite thickness, this corresponds to an infinite mass. |
| E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus. | And that's an up close picture of a lotus leaf. |
| Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê. | For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why. |
| A Folha publicou 21 cartas sobre o assunto, 18 delas críticas aos termos do editorial. | Folha published 21 letters about the editorial, 18 of which criticized the word choice. |
| Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou. | He had tied a sheet around a beam and hanged himself. |
| Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Pegamos uma ideia, combinamos com uma folha de papel e teremos uma figura origami. | We take an idea, combine it with a square, and you get an origami figure. |
| O alvo desta experiência continha cerca de 10 mg de califórnio 249 depositado sobre uma folha de titânio de 32 cm2 de área. | The target for this experiment contained about 10 mg of californium 249 deposited on a titanium foil of 32 cm2 area. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso... | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão. | Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system. |
| Aqui podemos ver uma típica folha de pepino que se tornou preta devido a um fungo preto, um mofo fuliginoso, que está cobrindo a folha. | Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it. |
| É um recipiente hermético com uma folha de cobre suspensa no topo. | It is an airtight container with a sheet of copper upon its upper side. |
Pesquisas relacionadas : Uma Folha - Uma Folha - Como Uma Folha - Uma Folha Limpa - Como Uma Folha - Uma Folha De - Folha De Informações Sobre - Uma Folha Em Branco - DIN 2310 Uma Folha - Uma Folha De Facto - Uma Entrevista Sobre - Uma Questão Sobre
