Tradução de "sobreviveram à idade adulta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Idade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela deu à luz dez filhos, sete dos quais sobreviveram até a idade adulta. | She gave birth to ten children, seven of whom survived to adulthood. |
| Tiveram onze filhos, oito dos quais sobreviveram até a idade adulta. | They had eleven children, eight of whom survived to adulthood. |
| Descendência Pedro, o Grande teve duas esposas de quem teve catorze filhos dos quais apenas três sobreviveram até à idade adulta. | Marriages and family Peter the Great had two wives, with whom he had fourteen children three of them survived to adulthood. |
| Charles era o segundo de cinco filhos, dos quais apenas duas sobreviveram até a idade adulta. | Russell was the second of five children, and was one of only two to survive into adulthood. |
| As filhas de Milton sobreviveram até a idade adulta, mas tinha sempre uma relação tensa com elas. | Milton's daughters survived to adulthood, but he had always a strained relationship with them. |
| Henrique e Isabel teriam mais cinco filhos nos próximos treze anos, dos quais apenas três Margarida, Henrique e Maria sobreviveram até a idade adulta. | Over the next thirteen years, Henry VII and Elizabeth would have five more children, of whom only three Margaret, Henry and Mary would survive infancy. |
| )Do casamento de Marx com Jenny von Westphalen, nasceram sete filhos, mas devido às más condições de vida que foram forçados a viver em Londres, apenas três sobreviveram à idade adulta. | Personal life Marx and von Westphalen had seven children together, but partly owing to the poor conditions in which they lived whilst in London, only three survived to adulthood. |
| Caso chegue à idade adulta, o condor da califórnia apresentará poucas ameaças naturais. | If it survives to adulthood, the condor has few natural threats other than humans. |
| Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa. | In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. |
| 7 Ele tinha cinco irmãos, ao todo, três dos quais não chegaram à idade adulta. | He had five siblings in all, three of whom did not survive to adulthood. |
| Kenny nasceu. Ele, na realidade, chegou a idade adulta. | Kenny was born. He actually made it to adulthood. |
| A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice. | The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age. |
| Descendência Jaime e Ana da Dinamarca tiveram sete filhos que sobreviveram ao nascimento, três dos quais chegaram na idade adulta Henrique Frederico (19 de fevereiro de 1594 6 de novembro de 1612). | Issue James's queen, Anne of Denmark, gave birth to seven children who survived beyond birth, of which three reached adulthood Henry, Prince of Wales (19 February 1594 6 November 1612). |
| Deles, cinco filhas chegaram à idade adulta, porém apenas um dos meninos sobreviveu a Eduardo, o futuro Eduardo II. | Of these, five daughters survived into adulthood, but only one boy outlived Edward the future King Edward II. |
| E apenas 16 sobreviveram à viagem. | And only 16 people survived that journey. |
| Robert foi o único a viver até a idade adulta e ter filhos. | Robert was the only child to live to adulthood and have children. |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| A derrocada da gangue Jesse e sua prima Zee se casaram em 24 de abril de 1874 e tiveram dois filhos que sobreviveram a idade adulta Jesse E. James (nascido em 1875) e Mary James Barr (nascida em 1879). | ) Downfall of the gang Jesse and his cousin Zee married on April 24, 1874, and had two children who survived to adulthood Jesse Edward James (b. |
| Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência. | Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence. |
| Três dos cinco irmãos de Diderot chegaram à idade adulta, Denise Diderot (1715 1797), Pierre Didier Diderot (1722 1787) e Angélique Diderot (1720 1749). | Three of five siblings survived to adulthood, Denise Diderot (1715 1797) and their youngest brother Pierre Didier Diderot (1722 1787), and finally their sister Angélique Diderot (1720 1749). |
| Apenas duas filhas chegaram na idade adulta Maria (nascida em 1662) e Ana (nascida em 1665). | Only two daughters survived Mary (born 30 April 1662) and Anne (born 6 February 1665). |
| A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. | As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. |
| Muitas crianças melhoram conforme caminham para a idade adulta, mas dificuldades sociais e de comunicação podem persistir. | Most children improve as they mature to adulthood, but social and communication difficulties may persist. |
| Aproximadamente dois terços deste grupo de pessoas sobreviveram à guerra. | Approximately two thirds of this group survived the war. |
| O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. | The pattern is present by early adulthood and occurs across a variety of situations and contexts. |
| Poucas crianças com autismo vivem de forma independente depois de atingir a idade adulta, embora algumas têm sucesso. | Not many children with autism live independently after reaching adulthood, though some become successful. |
| Com Margarida, ele teve dois filhos que ambos viveram até a idade adulta e uma filha que morreu criança. | By Margaret, Edward had two sons, both of whom lived into adulthood, and a daughter who died as a child. |
| Os elementos sobrenaturais na série manteviram se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta. | The supernatural elements in the series stood as metaphors for personal anxieties associated with adolescence and young adulthood. |
| Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. | While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. |
| Denílson e sua família sobreviveram à pobreza extrema nas favelas paulistanas. | Denílson and his family survived extreme poverty as his parents struggled to raise him and his brothers in the dangerous favelas of São Paulo. |
| Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta. | Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood. |
| Todos sobreviveram. | Everyone survived. |
| Vocês sobreviveram. | You survived. |
| A idade em que um menino pode retrair o prepúcio varia, mas uma pesquisa descobriu que 95 dos homens eram capazes de retrair completamente seu prepúcio na idade adulta. | The age at which a boy can retract his foreskin varies, but research found that 95 of males were able to fully retract their foreskin by adulthood. |
| Graham então enviou seu book à Universal Entertainment, uma agência de talento adulta. | Graham then referred her photographer to Universal Entertainment, an adult talent agency. |
| Eu sou adulta. | I'm an adult. |
| Quantas pessoas sobreviveram? | How many people survived? |
| Eu sou adulta. | I am an adult. |
| A Escócia foi governada por regentes até Maria alcançar a idade adulta já que ela era um bebê quando herdou o trono. | As Mary was an infant when she inherited the throne, Scotland was ruled by regents until she became an adult. |
| Agora você é adulta. | You are now an adult. |
| Agora você é adulta. | You're grown up now. |
| Ela foi um dos poucos cortesãos de Nero que sobreviveram à queda de seu reino. | She was one of the few of Nero's courtiers who survived the fall of his reign. |
| E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta. | When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood. |
| Os sintomas evidentes começam gradualmente após a idade de seis meses, estabelecem se por dois anos ou três anos e tendem a continuar até a idade adulta, embora muitas vezes de forma mais moderada. | Overt symptoms gradually begin after the age of six months, become established by age two or three years, and tend to continue through adulthood, although often in more muted form. |
Pesquisas relacionadas : Idade Adulta - Persistir Até à Idade Adulta - Sobreviveram à Guerra - Idade Adulta Jovem - Na Idade Adulta - Idade Adulta Tardia - Na Idade Adulta - Idade Adulta Alcançada - Sobreviveram - Início Da Idade Adulta - Início Na Idade Adulta - Durante A Idade Adulta - Atingem A Idade Adulta - Diabetes Da Idade Adulta
