Tradução de "socializar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Socializar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom não gosta de socializar. | Tom doesn't like to socialize. |
| Eu não gosto de me socializar. | I don't like socializing. |
| Eu não gosto de me socializar. | I don't like to socialize. |
| O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar. | The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising. |
| Eduardo foi criticado por abertamente se socializar com judeus em uma época de grande antissemitismo. | At a time of widespread anti Semitism, Edward attracted criticism for openly socialising with Jews. |
| Algumas casas afegãs têm uma sala especial onde os homens podem socializar uns com os outros. | Afghan houses contain a special room where men socialize with each other known as a hujra . |
| Tal como acontece com grande parte dos moçambicanos com acesso a internet, Ludmila usa a para informar se, socializar e entreter se. | But just like the majority of Mozambicans with access to the Internet, she uses the web for information, socialising and entertainment. |
| Se o lar é o primeiro lugar e o trabalho o segundo lugar, o terceiro lugar é onde você vai para curtir e se socializar. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| Graças às redes sociais dentro da comunidade, dezenas de blogueiros aproveitaram o evento para socializar, vários deles vindo inclusive de outras cidades para este fim. | Thanks to the social networking within the community, dozens of bloggers used the event to socialize, including several who came from other cities. |
| Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade. | A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age. |
| Século XVII Jaime VI I usou o Castelo Windsor principalmente como base de caça, uma de suas atividades preferidas, e também para socializar com seus amigos. | 17th century James I used Windsor Castle primarily as a base for hunting, one of his favourite pursuits, and for socialising with his friends. |
| No local de trabalho, por exemplo, há com frequência uma tensão sobre se um empregado pode se socializar com o chefe, ou chamá lo ou chamá la pelo primeiro nome. | In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis. |
| Na ausência de controlos democráticos, os investidores podem privatizar os lucros e socializar as perdas, fixando se em abordagens de utilização intensiva de carbono e outras que geram prejuízos ambientais e sociais. | Tanpa kendali demokratis, investor akan menjalankan praktik privatizing profits and socializing losses, sembari menetapkan pendekatan intensif karbon serta pendekatan lain yang berbahaya bagi lingkungan hidup dan sosial. |
| E lá, eu tenho que comparecer a essas reuniões, socializar com alguns políticos cansativos, tentando fazer com que eu me sinta confortável ao dizer com que frequência eles estão comendo curry em Georgetown | And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown. |
| Depois de se socializar com Chester e seus amigos eles pedem a Ted para participar de uma aposta Normam (Paul Calderón) apostou com Chester que ele consegue acender seu isqueiro Zippo dez vezes seguidas. | After getting acquainted with Chester and his friends, Ted is asked to take part in a challenge Chester's friend Norman (Paul Calderón) has bet he can light his Zippo cigarette lighter ten times in a row. |
| Quando o crescimento desacelerou acentuadamente e os fluxos de crédito entraram em colapso na sequência da Grande Recessão, as receitas orçamentais diminuíram, os governos foram forçados a socializar com o passivo do sector privado e a dívida e os défices orçamentais dispararam. | When growth slowed sharply and credit flows collapsed in the wake of the Great Recession, budget revenues plummeted, governments were forced to socialize private sector liabilities, and fiscal deficits and debt soared. |
| Benjamin Tucker disse de Proudhon que embora contrário à socialização da propriedade de capital, o objetivo de Proudhon é socializar seus efeitos, tornando o seu uso benéfico para todos, em vez de um meio de empobrecer a muitos e enriquecer poucos submetendo o capital à lei natural da competição, levando o preço do seu próprio uso ao de custo. | Benjamin Tucker said of Proudhon, that though opposed to socializing the ownership of capital, Proudhon aimed nevertheless to socialize its effects by making its use beneficial to all instead of a means of impoverishing the many to enrich the few ... by subjecting capital to the natural law of competition, thus bringing the price of its own use down to cost. |
Pesquisas relacionadas : Socializar Com - Socializar Com - Socializar Com - Socializar Com - Socializar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos - Socializar Com Os Amigos
