Tradução de "socialmente complexas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Socialmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| O bem coincide com o que é socialmente aprovado e o mal coincide com o que é socialmente desaprovado numa dada cultura. | In this way we have learned all that we know of the laws of astronomy, or of the habits of the social insects, let us say. |
| Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. | Or neither with including complex technology. |
| Os computadores são máquinas complexas. | Computers are complex machines. |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| Com impedâncias complexas formula_86 formula_87. | With complex impedances formula_90and formula_91. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas. | It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just. |
| As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente. | Females are typically highly dominant and more socially intolerant. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. | While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. |
| O socialmente irreverente programa hippie, Rowan e Martin's Laugh In . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
| E mesmo assim, nossas vidas são complexas. | And yet, our lives are complex. |
| Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná. | Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná. |
| Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. | In theory at least, all Polish noblemen were social equals. |
| Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas. | We're human beings we love complex things. |
| E como iremos entender todas estas informações complexas? | And how are we going to understand all this complex information? |
| As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente. | People have complex reasons for acting illegally. |
| Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados. | Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences. |
| Se você quer fazer parte de um grupo, você precisa brincar socialmente. | If you want to belong, you need social play. |
| As coisas que você vê podem ser muito complexas. | The things you see can be very complicated indeed. |
| civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais. | Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments. |
| Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células. | More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Um ótimo de Pareto não tem necessariamente um aspecto socialmente benéfico ou aceitável. | It is important to note, however, that a change from an inefficient allocation to an efficient one is not necessarily a Pareto improvement. |
| Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. | Now we also study more complex expressions. This is consolation. |
| Originalmente, tivemos as sociedades mais complexas, os vilarejos caçadores coletores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas. | These must be modeled by more complex equations of state. |
| Também possui funções que possibilitam operações complexas sobre malhas poligonais. | http www.microsoft.com whdc device display wddm_timeout.mspx . |
| Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
| Anne Nancy Steele a irmã mais velha de Lucy Steele, socialmente inapta e tola. | Anne Nancy Steele Lucy Steele's elder, socially inept, and less clever sister. |
| As etnias que entram nessa brincadeira das piadas étnicas são aquelas socialmente ligadas pelos casamentos. | People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages. |
| Biografia Mansfield nasceu Kathleen Mansfield Beauchamp em uma família socialmente proeminente em Wellington, Nova Zelândia. | Biography Early life Katherine Mansfield was born Kathleen Mansfield Beauchamp in 1888 into a socially prominent family in Wellington, New Zealand. |
| E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda. | And together, there's quite a complex possibility of tail expression. |
| Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas. | I spent my entire early career making complex stuff. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos. | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas. | It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. |
| Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas. | This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances. |
| Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing. | Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
Pesquisas relacionadas : Socialmente - Formas Complexas - Complexas Negociações - Características Complexas - Características Complexas - Emoções Complexas - Aplicações Complexas - Regras Complexas - Vendas Complexas - Operações Complexas - Sentenças Complexas - Peças Complexas - Informações Complexas
