Tradução de "sociedade religiosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sociedade - tradução :

Palavras-chave : Religious Religious Belief Religion Church Society Partnership Society Secret Live

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos.	Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends.
Os estudos fundamentam se na dimensão social da religião e na dimensão religiosa da sociedade.	Religion is very real it is an expression of society itself, and indeed, there is no society that does not have religion.
O objectivo final parece ser o de moldar a sociedade turca à própria imagem conservadora e religiosa do movimento.	The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image.
No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos.	The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States.
Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social.	Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social.
Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.	Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
De acordo com a Sociedade Internacional para os Direitos Humanos, 80 de todos os actos de perseguição religiosa no mundo inteiro em 2012 foram dirigidos contra Cristãos.	According to the International Society for Human Rights, 80 of all acts of religious persecution worldwide in 2012 were directed at Christians.
A Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna, ou simplesmente ISKCON (International Society for Krishna Consciousness) é uma associação religiosa, filosófica e cultural derivada do Hinduísmo vaishnava.	The International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), known colloquially as the Hare Krishna movement or Hare Krishnas, is a Gaudiya Vaishnava religious organisation.
Educação religiosa na Croácia	Religious education in Croatia
Perdi minha fé religiosa.	I've lost my religious faith.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
Papas, santos e competição religiosa	Popes, Saints, and Religious Competition
Diversidade cultural, religiosa e linguística	Cultural, religious and linguistic diversity
Eles lutaram pela liberdade religiosa.	They fought for freedom of religion.
Você é uma pessoa religiosa?	Are you a religious person?
Eu não me considero religiosa.	I don't consider myself religious.
A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.	Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.
Era um tipo de experiência religiosa.	It was a kind of religious experience.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.	Nonsense, says the religious world view.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Tom não é uma pessoa religiosa.	Tom isn't a religious person.
Ela nasceu numa família muito religiosa.	She was born into a very religious family.
A peregrinação religiosa era também encorajada.	Religious pilgrimages were also encouraged.
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.	Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.	His religious education was wholly Anglican.
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .	Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa	The Use and Abuse of Religious Freedom
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.	Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
A educação religiosa também foi profundamente revista.	Religious education was also strictly reviewed.
O pontífice tinha autoridade política e religiosa.	He had both political and religious authority.
Algumas religiões focam na experiência religiosa subjetiva do indivíduo, enquanto outras consideram as atividades da comunidade religiosa como mais importantes.	Some religions focus on the subjective experience of the religious individual, while others consider the activities of the religious community to be most important.
Religiosa Corresponde ao compagnon francês (literalmente designa aquele com quem se reparte o pão )como membro de uma comunidade religiosa.	Out of this emptiness comes True community the process of deep respect and true listening for the needs of the other people in this community.
Para alguns, ódio, violência religiosa e terrorismo sectário.	For some, it will lead to anger, religious and sectarian violence and terrorism.
A música religiosa é boa, Mozart é bom.	Devotional music, good Mozart, good.
... intolerância religiosa não é nova para a Birmânia .	...religious intolerance is not new to Burma.
Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.	It forms the foundations of mystical religious interpretation.
A população de Arega foi sempre muito religiosa.	References External links arega.pt.vu
Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.	Tbilisi has been historically known for religious tolerance.
em Cuba, é objeto de veneração quase religiosa.	In a word ... there was nothing to do.
Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas	Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically.
Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.	Separation of religion and state, and religious freedom.
Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.	In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.	All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?	MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?

Pesquisas relacionadas : Sociedade Religiosa Dos Amigos - Residência Religiosa - Comunidade Religiosa - Conversão Religiosa - Cerimonia Religiosa - Cerimônia Religiosa - Oferenda Religiosa - Doutrina Religiosa - Orientação Religiosa - Escrita Religiosa - Seita Religiosa - Ordem Religiosa - Escola Religiosa - Música Religiosa

Display this page in English