Tradução de "sofisticação do consumidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The class='bold'>class='bold'>sophistication of the plot has stunned investigators. |
| Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. | No class='bold'>class='bold'>sophistication, no class, no dignity, no history. |
| A simplicidade é o último grau de sofisticação. | Simplicity is the ultimate class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Qual o objetivo do consumidor? | What is the objective of the class='bold'>consumer? |
| A evolução controla a sofisticação da matéria no universo? | Does evolution control the class='bold'>class='bold'>sophistication of matter in the universe? |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the class='bold'>consumer. |
| 52 Saúde e protecção do consumidor ..... | 50 Health and class='bold'>Consumer Protection ..... |
| 53 Saúde e protecção do consumidor ..... | 51 Health and class='bold'>Consumer Protection ..... |
| Revista de Direito do Consumidor nº 03. | Many of the class='bold'>consumer protection laws e.g. |
| O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false class='bold'>class='bold'>sophistication, jargon. |
| E como você consegue isso a partir do consumidor, | How do you do it from the power of the class='bold'>consumer up? |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and class='bold'>consumer policy belong together. |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à protecção do consumidor | ECB Opinion on Greek class='bold'>consumer protection legislation |
| Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. | So, authenticity is becoming the new class='bold'>consumer sensibility. |
| O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador. | class='bold'>Customer behaviour study is based on class='bold'>consumer buying behaviour, with the class='bold'>customer playing the three distinct roles of class='bold'>user, payer and buyer. |
| A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços. | It is precisely upon price levels that class='bold'>consumer policy has failed to focus sufficiently. |
| Parecer do BCE sobre as funções de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on class='bold'>consumer protection tasks in the Czech Republic |
| Como um consumidor dos produtos. | As a person who buys the class='bold'>products. |
| E sua complexidade, sua sofisticação, é algo realmente de impressionar. Eu acho que esse é o escândalo do Projeto Genoma Humano. | Their complexity, their class='bold'>class='bold'>sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of class='bold'>Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of class='bold'>Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. | class='bold'>Consumer demand theory class='bold'>Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to class='bold'>consumer demand curves. |
| Anos de ouro Desde o início, a MGM apelou pela audiência com glamour e sofisticação. | From the outset, MGM tapped into the audience's need for glamor and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . | In addition , the class='bold'>consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the class='bold'>consumer . |
| Parecer do BCE sobre atribuições em matéria de protecção do consumidor na República Checa | ECB Opinion on class='bold'>consumer protection tasks in the Czech Republic |
| A inflação dos preços no consumidor na área do euro desde 1981 | class='bold'>Consumer price inflation in the euro area since 1981 |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis class='bold'>consumer |
| O consumidor está com o poder. | The class='bold'>consumer is empowered. |
| A compilação do índice de preços no consumidor da União Monetária ( IPCUM ) e do índice europeu de preços no consumidor ( IEPC ) exige um conceito harmonizado para a cobertura temporal dos IHPC . | The compilation of the Monetary Union index of class='bold'>consumer prices ( MUICP ) and the European index of class='bold'>consumer prices ( EICP ) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the HICPs . |
| Então outra coisa que nós fazemos é confundir sofisticação adulta com o atual conhecimento de algum princípio. | So, another thing that we do is to confuse adult class='bold'>class='bold'>sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. | Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Esse país se tornará até 2010 o maior consumidor de energia do mundo. | ... Almost all world leaders (e.g. |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) 5 4 3 2 1 0 1 2 ( class='bold'>consumer prices |
| ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . | ( a ) CPI class='bold'>Consumer price index . |
| Taxas de inflação 2 ) ( preços no consumidor | Inflation rates 2 ) ( class='bold'>consumer prices |
| Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória. | It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid. |
| Uma do ponto de vista do consumidor em que eu estava feliz enquando experimentava o design. | There's one from a class='bold'>consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos. | Zynga has risen on the class='bold'>consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa ao índice harmonizado de preços no consumidor | ECB Opinion on Community legislation relating to the harmonised index of class='bold'>consumer prices |
| Adicionalmente , os modelos de previsão quantitativa para as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública aumentaram a sofisticação da análise da evolução do mercado . | In addition , quantitative forecasting models for government bond yields increased the class='bold'>class='bold'>sophistication of the analysis of market developments . |
| Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética. | In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber class='bold'>class='bold'>sophistication. |
| Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC). | Some economic indicators released by the IBGE National System of class='bold'>Consumer Price Indices National Index of class='bold'>Consumer Prices (INPC) Broad National class='bold'>Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country). |
| Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui. | In general we don't try to please the class='bold'>customer here. |
| É uma empresa com apenas um grande consumidor. | It's a company with one big class='bold'>customer. |
| O consumidor médio leva 1,8 segundos nos EUA. | The average class='bold'>consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática. | Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of class='bold'>productivity and class='bold'>class='bold'>sophistication. |
Pesquisas relacionadas : Sofisticação - Sofisticação Do Mercado - Sofisticação Do Produto - Sofisticação Tecnológica - Sofisticação Cliente - Sofisticação Europeu - Sofisticação Moderna - Crescente Sofisticação - Crescente Sofisticação - Sofisticação Política - Sofisticação Financeira - Sofisticação Urbana - Sofisticação Técnica
