Tradução de "sofrem de vertigem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vertigem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vertigem. | Vertigem. |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Sei porque fui criticado tantas vezes que tenho vertigem apenas por me defender. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| As antigas salas de aula também sofrem. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição. | These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Quantos de vocês aí sofrem disso sim. Ha, ha, ha, ha! | How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha! |
| 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas. | They suffer in the silence and darkness of their homes. |
| No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres. | Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women. |
| Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental. | Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. |
| Entretanto, os movimentos LGBT sofrem oposição de uma variedade de indivíduos e organizações civis. | LGBT movements are opposed by a variety of individuals and organizations. |
| E eu tenho a estranha sensação que alguns de vocês sofrem disso também. | And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well. |
| Estados que fizeram extensas reformas nas indenizações ainda sofrem de todas essas patologias. | States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. |
| Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. | Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation. |
| Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas. | Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças? | You know why these animals don't suffer from these diseases? |
| Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares. | This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines. |
| As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura. | As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below. |
| As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust. | Galaxies undergoing such rapid star formation are known as starburst galaxies. |
| No câncer de próstata, estas células sofrem mutações e se transformam em células cancerosas. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha. | Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem. |
| As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias. | Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. |
| Um número para isso 54 das crianças abaixo dos cinco anos de idade sofrem de desnutrição. | One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. |
Pesquisas relacionadas : Vertigem - Vertigem Posicional - Vertigem Vestibular - Tem Vertigem - Vertigem Tontura - Livre De Vertigem - Tontura E Vertigem - Eu Tenho Vertigem - Sofrem Com - Sofrem Danos - Sofrem Menos - Sofrem Desproporcionalmente - Sofrem Golpe
