Tradução de "sofrem uma transição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Transição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| É uma alimentação de transição. | This is the transition food. |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| É somente possível utilizar uma transição no autômato se a transição correspondente na rede de Petri está habilitada, e é somente possível disparar uma transição na rede de Petri se existe uma transição no mesmo estado no autômato. | It is only possible to take a transition in the automaton if the corresponding transition in the Petri net is enabled, and it is only possible to fire a transition in the Petri net if there is a transition from the current state in the automaton labelled by it. |
| Sou uma mulher transexual em transição. | I am a transsexual woman in transition. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede. | Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net. |
| Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. | Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| Uma transição indica uma mudança de estado e é descrita por uma condição que precisa ser realizada para que a transição ocorra. | It can change from one state to another when initiated by a triggering event or condition this is called a transition . |
| Entre esses períodos há uma transição gradual. | In between there is gradual transition. |
| Entretanto, os movimentos LGBT sofrem oposição de uma variedade de indivíduos e organizações civis. | LGBT movements are opposed by a variety of individuals and organizations. |
| As antigas salas de aula também sofrem. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Malam Bacai Sanhá foi eleito após uma transição. | Malam Bacai Sanhá was elected after a transition. |
| Eram espaços de transição, pouco povoados, com uma gradual transição entre o litoral piscatório e o interior agrícola. | These were transitional spaces, lightly populated, between the coastal fishing communities and their rural interior. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Além disso, o número de pessoas que trabalham no desenvolvimento de sistemas médicos electrónicos é reduzido quando comparado com o número de profissionais do sector médico que sofrem os efeitos desta tecnologia de transição imperfeita. | Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. |
| Uma das coisas menos faladas é o bullying que as criaditas sofrem quando vão à escola. | One of the things that is least spoken of is bullying, of the harassment that criaditas suffer when they go to school. |
| Naquele espaço de transição, vocês são só uma fachada. | In that transition space you're mostly hat not enough cattle. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas. | They suffer in the silence and darkness of their homes. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva. | And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. |
| Por isso os actores sofrem de uma espécie de baixa auto estima em relação à sua arte. | Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft. |
| A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| Redes de Petri Prioritizadas adicionam prioridades para as transições, de forma que uma transição não pode ser disparada se uma transição de prioridade maior está habilitada. | ) Prioritised Petri nets add priorities to transitions, whereby a transition cannot fire, if a higher priority transition is enabled (i.e. |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças? | You know why these animals don't suffer from these diseases? |
| Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição. | These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
| E não somente que, nós precisamos criar uma Grande Transição para chegar lá, e precisamos pavimentar a grande transição com coisas boas. | And not only that, we need to create a Great Transition to get there, and we need to pave that great transition with good things. |
| Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Existem em uma grande variedade de tamanhos e formas, e sofrem intumescimento quando a mulher está sexualmente excitada. | Diversity The coloration, size, length, and shape of the inner labia can vary extensively from woman to woman. |
| CAPÍTULO 4 TRANSIÇÃO | Chapter 4 Changeover |
| Transição inicial ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
Pesquisas relacionadas : Uma Transição - Uma Transição Suave - Faça Uma Transição - Sofrem Com - Sofrem Danos - Sofrem Menos - Sofrem Desproporcionalmente - Sofrem Golpe - Sofrem Angústia - Sofrem Injustiça - Sofrem Discriminação - Sofrem Pressão - Sofrem Preconceito
