Tradução de "sofrer de desidratação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. | The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. |
| Entretanto, há um risco contínuo de desidratação. | However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium. |
| Ligações externas Phar mecum.com.br Desidratação | American Journal Hospice Palliative Care , pp. |
| Desequilíbrio de eletrólitos e desidratação Vómitos prolongados e excessivos irão depletar o corpo de água (desidratação) e podem alterar o balanço de eletrólitos do corpo. | Dehydration and electrolyte imbalance Prolonged and excessive vomiting depletes the body of water (dehydration), and may alter the electrolyte status. |
| Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo . | After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive. |
| Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. | Deionized water Desalination Heavy water Purified water References |
| A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata. | Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação. | When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration. |
| O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. | The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação. | Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed. |
| O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada. | Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia). |
| Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste. | Suffering from hair loss at her age is so sad. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Essa raça também pode sofrer de vários tipos de atrofia da retina. | They can suffer from several types of retinal atrophy. |
| Manifestações hematológicas 50 dos casos correm o risco de sofrer de anemia. | Blood Anemia is common in children with SLE and develops in about 50 of cases. |
| Eles não parecem sofrer do mesmo medo de altura que os humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos) | I don't like to see animals suffer even in cartoons. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. | It is the eight largest city with a population of 1,734. |
| Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. | They should not be abused in words or actions. |
| Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá? | To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for? |
| A terapia de reidratação oral (TRO) é realizada para prevenção e tratamento da desidratação causada pela gastroenterite em adultos e principalmente em crianças. | However, in 2008, diarrhea remained the second most common cause of death in children under five years (17 percent), (after pneumonia (19 percent)). |
| Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento. | As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice. |
| Depois de sofrer uma série de derrames cerebrais, Stoker faleceu em Londres em 1912. | Death After suffering a number of strokes, Stoker died at No. |
| Em maio de 1988, Ball foi hospitalizada depois de sofrer um leve ataque cardíaco. | In May 1988 Ball was hospitalized after suffering a mild heart attack. |
| Tome especial cuidado com Abseamed se sofrer de epilepsia ou doença hepática crónica. | Take special care with Abseamed if you have epilepsy or chronic liver disease. |
| Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças. | However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever. |
| Além de sofrer como pai, sua visão do futuro do Império mudou completamente. | Beyond suffering as a father, his view of the Empire's future changed completely. |
| As pessoas também podem sofrer psicologicamente se forem impedidas de doar um órgão. | Some people choose to do this out of a need to donate. |
| Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Desidratação - Glicol Desidratação - Desidratação De Lamas - Agente De Desidratação - Desidratação De Gás - Desidratação De óleo - Sofrer De - A Tecnologia De Desidratação - Sofrer Danos - é Sofrer - Pode Sofrer
