Tradução de "sofria de câncer" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Câncer - tradução :

Palavras-chave : Cancer Cancer Lung Breast Cure Suffered Suffering Depression Severe Disorder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O presidente Chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de Cuba em ao menos 4 oportunidades.	President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.
Tom sofria de pneumotórax.	Tom suffered from a collapsed lung.
Tom sofria de depressão.	Tom suffered from depression.
Um garoto polonês de nove anos de idade de Gdańsk, que sofria de câncer de rim e era completamente incapaz de andar, tinha ido visitar o túmulo de seus pais.	A nine year old Polish boy from Gdańsk, who was suffering from kidney cancer and was completely unable to walk, had been visiting the tomb with his parents.
De acordo com ele, García Márquez sofria de uma demência senil que se desenvolvia celeremente devido ao tratamento contra o câncer linfático que quase tirou sua vida em 1999.	According to him, García Márquez suffered from rapid senile dementia due to to cancer treatment for lymphoma, which almost took his life in 1999.
Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983.	In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983.
Ele sofria de uma congestão nasal grave.	He used to suffer from severe nasal congestion.
Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros.	In 1798 Lom suffered from brigand raids.
O Tom sofria em silêncio.	Tom suffered in silence.
Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.	He appeared to have suffered periodic crises of depression.
Sem comida a população sofria de fome e doenças.	Jones, Litt.D., and H.A.
Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada.	He had been suffering from heart problems and high blood pressure.
Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.	My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia.	He has lived ... Have you lived merely to live?
Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.	He was suffering from kidney failure, but he continued to work.
A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos.	The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive.
Era coberto por furúnculos cheios de pus e possivelmente sofria de gota.	He was covered with painful, pus filled boils and possibly suffered from gout.
Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer.	Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos.	I passed an extra mask to someone suffering from hay fever.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.	He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a.	The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her.
Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha.	He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine.
Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal.	In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.	The first cancer was done, which was brain cancer.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores.	The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians.
Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo.	He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf.
Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer.	I guess my cancer different from your cancer.
Sim, câncer de seio.	Yes, breast cancer.
Ele morreu de câncer.	He died of cancer.
Ela morreu de câncer.	She died of cancer.
Tom morreu de câncer.	Tom died of cancer.
No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.	In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.
Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas.	Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties.
Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye .	But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye.
Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.	Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.
Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer.	Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
Tem câncer.	Mexico has cancer.
É câncer?	Is it cancer?
Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer.	Then I got cancer or I found out I had cancer.
O homem morreu de câncer.	The man died of cancer.
Minha esposa morreu de câncer.	My wife died of cancer.
Meu pai morreu de câncer.	My father died of cancer.

Pesquisas relacionadas : Sofria De - Sofria De - São Sofria De - Ela Sofria De - Que Sofria De - Sofria De Crise - Sofria De Depressão - Sofria De Doença - Câncer Metastático - Câncer Gastrointestinal - Câncer Infantil - Câncer Avançado - Câncer Renal

Display this page in English