Tradução de "sofrimento fetal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sofrimento é sofrimento. | Suffering is suffering. |
| Mas por que esse tipo de aprendizado fetal seria útil? | Now why would this kind of fetal learning be useful? |
| O homólogo no sexo feminino durante o desenvolvimento fetal são os labia majora. | The scrotum is developmentally homologous to the labia minora and labia majora. |
| Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos. | But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| O sofrimento de Tom. | Tom's suffering. |
| Estou passando por muito sofrimento. | I am going through a lot of mental hardships. |
| A causa do sofrimento é ignorância. | The cause of suffering is ignorance. |
| A primeira é cuidar do sofrimento. | The first one is harm care. |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| Mas seu sofrimento é igual ao meu. | But her suffering is equal to mine. |
| Isso tudo é sofrimento para estes animais. | This is all suffering for these animals. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Todo o meu sofrimento foi em vão. | All my pains were in vain. |
| É preferível a morte a tal sofrimento. | Death is preferable to such suffering. |
| Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. | The two poems express human suffering. |
| Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros. | Fadil enjoyed the emotional suffering of others. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| Dá a impressão de sofrimento e luta. | No.3, Brazil History and Society. |
| Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta. | While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood. |
| Esta condição é conhecida como Doença Hemolítica do Recém Nascido (DHRN) ou Eritroblastose fetal, e pode ser fatal ao feto. | Notations of the two theories are used interchangeably in blood banking (e.g., Rho(D) meaning RhD positive). |
| Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento | Billy Graham on technology and faith |
| As juntam às custas do sofrimento das pessoas. | By raking it off the backs of their suffering people. |
| Meu sofrimento se deve às misérias da vida. | My suffering is due to life s miseries. |
| O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. | Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. |
| Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas. | For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. |
| Por que a vida é tão cheia de sofrimento? | Why is life so full of suffering? |
| Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família. | And he bore the anguish of the suffering imposed on his family. |
| Ele praticamente se delicia com o sofrimento de suas vítimas. | He has a total of two outfits, both with black clothes. |
| A compaixão faz com que ele não mais veja seu próprio sofrimento como o mais absoluto e terrível sofrimento que alguém já teve e amplia sua consciência do sofrimento alheio, até mesmo dos causadores de sua miséria e de todos os seres vivos. | Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings. |
| A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença. | You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference. |
| Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados. | Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are. |
| O sofrimento desses povos indígenas não é algo fácil de resolver. | The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix. |
| Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento. | Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. |
| Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento. | Tom shot the injured horse to put it out of its misery. |
| O medo é um sofrimento produzido pela espera de algum mal. | Fear is a suffering produced by the expectation of some evil. |
| A noção do aprendizado fetal, vocês talvez imaginem, tenta enriquecer o feto como tocar Mozart pelos fones de ouvido colocados sobre a barriga da gestante. | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| A dosagem de alfafetoproteína (AFP) sérica materna e o ultrassom fetal são úteis para rastreio de defeitos do tubo neural como espinha bífida ou anencefalia. | The maternal serum alpha fetoprotein (AFP screening) and detailed fetal ultrasound can be useful for screening for neural tube defects such as spina bifida or anencephaly. |
| Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus. | He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God. |
| É torturante assistir ao seu sofrimento e resistência pela fé do país. | It is agonizing to see years after years of her resistant and suffering for the faith of the country. |
| Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte. | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| Por exemplo, eu via fotos e imagens frequentemente de tristeza e sofrimento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
Pesquisas relacionadas : Fetal - Fetal - Sofrimento - Desenvolvimento Fetal - Movimento Fetal - Movimento Fetal - Crescimento Fetal - Perda Fetal - Circulação Fetal - Circulação Fetal - Idade Fetal - Monitor Fetal
