Tradução de "software engenheiro de qualidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está trabalhando como engenheiro de software. | Tom is working as a software engineer. |
| Um engenheiro de software escreve programas de computador. | A software engineer writes computer programs. |
| Maher Arar é um engenheiro de software canadense nascido na Síria em 1970. | Almalki, an Ottawa engineer, was also born in Syria and had moved to Canada in the same year as Arar. |
| O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. | Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. |
| Também sou engenheiro de software e faço vários tipos de arte com o computador. | I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer. |
| Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. | A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. |
| Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software. | Diverse methods, models and standards are provided to test the quality. |
| David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15. | David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. |
| Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar. | Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test. |
| É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software. | In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management. |
| O maior objectivo deste grupo no desenvolvimento de 'software' livre é oferecer 'software 'de alta qualidade que dê mais poder ao utilizador para controlar com facilidade os recursos do seu computador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Segundo Xeni Jardin do BoingBoing em 12 de outubro, um dos primeiros a divulgar a notícia publicamente foi o engenheiro de software canadense Rob Pike através do Google . | According to Xeni Jardin of BoingBoing on October 12, one of the first to report the news publicly was Canadian software engineer Rob Pike via Google . |
| Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar. | So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs. |
| A vítima, uma fisioterapeuta e seu companheiro, um engenheiro de software de 28 anos, estavam voltando do cinema quando entraram no ônibus de luxo privado que estava a caminho de Dwarka. | The victim, a physiotherapist and her companion, a 28 year old software engineer, were returning from watching a movie, when they got on to the private luxury bus which was en route to Dwarka. |
| Tom é engenheiro de computação. | Tom is a computer engineer. |
| Bob virou engenheiro. | Bob became an engineer. |
| Eu sou engenheiro. | I'm an engineer. |
| Você é engenheiro. | You're an engineer. |
| Sou engenheiro químico. | I'm a chemical engineer. |
| Sou engenheiro mecânico. | I am a mechanical engineer. |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças | Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation. |
| Instalação de Software | Software Install |
| Software de Astrologia | Astrology Software |
| Centro de Software | Software Center |
| Repositórios de software | Software Sources |
| Sinal de Software | Software Token |
| Atualizador de Software | Software Updater |
| Ele é um engenheiro. | He's an engineer. |
| Tom é engenheiro elétrico. | Tom is an electrical engineer. |
| Tom é engenheiro eletricista. | Tom is an electrical engineer. |
| Meu irmão é engenheiro. | My brother is an engineer. |
| Eu quero ser engenheiro. | I want to be an engineer. |
| Eu quero ser engenheiro. | I want to become an engineer. |
| Felipe não é engenheiro. | Phillip isn't an engineer. |
| Meu sogro é engenheiro. | My father in law is an engineer. |
| Tom é um engenheiro. | Tom is an engineer. |
| Meu pai era engenheiro. | My father was an engineer. |
| Tom era engenheiro elétrico. | Tom was an electrical engineer. |
| Tom quer ser engenheiro. | Tom wants to be an engineer. |
| Tom não é engenheiro. | Tom isn't an engineer. |
| Eu não sou engenheiro. | I'm not an engineer. |
| Tom é engenheiro industrial. | Tom is an industrial engineer. |
| Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado). | Refuge Engineer Wiltgen (dismantled). |
Pesquisas relacionadas : Engenheiro De Software - Engenheiro De Qualidade - Engenheiro De Qualidade - Qualidade De Software - Engenheiro De Software Senior - Engenheiro De Software Embarcado - Engenheiro De Teste De Software - Engenheiro De Desenvolvimento De Software - Engenheiro De Localização De Software - Engenheiro De Software De Chumbo - Engenheiro De Controle De Qualidade - Garantia De Qualidade De Software - Engenheiro Para Engenheiro
