Tradução de "soja com base" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. | Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. |
| Queijo de soja. | Soy cheese. |
| E extrato de soja. | And extract from soybeans. |
| Sem soja, sem arroz. | No soy, no rice. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com soja coisas que não estávamos focalizando. | We needed to be working on soy things that we were not focused on. |
| É conhecida como o Berço Nacional da Soja . | It is known as the National Cradle of Soybean . |
| Quanto vocês acham que tem no leite de soja? | How much do you think there is in your soy milk? |
| Frango, atum e soja são boas fontes de proteína. | Chicken, tuna and soybeans are good sources of protein. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares. | The company produces soy sauce and other food products. |
| Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico. | For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g. |
| As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo. | Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat. |
| E aqui um leite que vem de uma planta, a soja. | And here we have the milk that comes from a plant, the soybean. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| Soja, salsa, alho, uvas, frutas vermelhas, eu poderia ir para casa e preparar uma refeição saborosa com estes ingredientes. | Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients. |
| E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos. | And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens. |
| Desde então, a produção vem decaindo como resultado da competição com outras culturas como a soja e outras fibras sintéticas. | Since then, production has steadily declined as a result of competition with alternative crops, such as soybeans and the important synthetic fibers. |
| As culturas principais são trigo, milho, arroz, soja, sorgo e o milheto. | The cereals rice, corn, and wheat provide 60 of human food supply. |
| Você pode usar leite de soja, leite de aveia, mais farinha, manteiga. | You can use soy milk, oat milk, more flour, water. |
| O cultivo de soja já consumiu 80 de todo o cerrado brasileiro. | The cultivation of soy has already taken over 80 of the Brazilian cerrado. |
| Seus principais produtos agrícolas eram arroz, feijão, milho, soja, laranja e uva. | Agriculture was the most important economical activity, the main crops being rice, beans, corn, soy, orange and vines. |
| Destacam se como principais produtos batata, milho, feijão, erva mate, soja e fumo. | Stand out as the main products potatoes, corn, beans, mate, soybeans and tobacco. |
| A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. | The average worldwide yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. |
| Filtros com base XSLT | XSLT based filters |
| Com base em quê? | On what grounds? |
| A soja (Glycine max), também conhecida como feijão soja e feijão chinês, é uma planta pertence à família Fabaceae, família esta que compreende também plantas como o feijão, a lentilha e a ervilha. | The soybean (US) or soya bean (UK) ( Glycine max ) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean which has numerous uses. |
| Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado. | In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state. |
| Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. | Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. |
| No Peru, a importação de milho e soja geneticamente modificados só é permitida se esses produtos se destinam à alimentação animal ou a ser adicionado a alimentos tais como óleo ou leite de soja. | In Peru, the import of GM corn and soy is only permitted if the produce is to be used for feeding animals or if it is to be added to foods such as oil or soy milk. |
| com base em pressupostos técnicos , ... | based on technical assumptions , ... |
| O país também é o maior produtor mundial de milho, soja, amendoim, trigo e algodão. | The U.S. is the world's third largest producer of oil and natural gas. |
| Trigo, milho, soja e tabaco são as culturas mais sensíveis a danos causados por granizo. | Wheat, corn, soybeans, and tobacco are the most sensitive crops to hail damage. |
| O molho de soja nunca deve ser colocado em cima do arroz ou na sopa. | In particular, soy sauce should never be poured onto rice or into soup. |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| O produto é cortado finamente e o prato é muitas vezes servido com um molho de óleo, molho de soja, vinagre e açúcar, ou como uma salada com vegetais. | The dish is often served shredded with a dressing of oil, soy sauce, vinegar and sugar, or as a salad with vegetables. |
| Para dar um exemplo, atualmente a indústria de soja paga de 40 a 45 de impostos. | For example, currently, the soybean industry pays 40 45 taxes. |
| Brasil No Brasil, até o século XIX, a soja era plantada na Bahia, em pequena escala. | Soy was introduced to Africa from China in the late 19th century, and is now widespread across the continent. |
| 5 ) Com base no SEC 95 . | 5 ) Based on the ESA 95 . |
| Network animator com base em Qt4 com ns 3 | Network animator based on Qt4 working with ns 3 |
| Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . | Recording on a full accruals or transactions basis is not required . |
| Além disso, o Brasil é atualmente o segundo maior produtor mundial de soja depois dos Estados Unidos. | Currently, Brazil is the second largest global producer of soybeans after the United States. |
| O destaque fica por conta da produção da soja, um dos principais produtores do Estado de Goiás. | Piracanjuba is considered the state capital of orchids and is one of the largest producers of this flower in Brazil. |
| No setor da agricultura, destaca se o cultivo da cana de açúcar, da soja e do milho. | In agriculture, sugar cane, soy, and corn (maize) are the main crops. |
| os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . | 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , |
Pesquisas relacionadas : Soja - Soja - Base Com - Soja Campo - Soja Tríptico - Soja Feijão - Gmo Soja - Soja Granulado - Questão Com Base - Transação Com Base - Com Base Científica
