Tradução de "solda a laser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
| Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
| Detectalia LASER | Detectalia LASER |
| quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Countermatic Euro minus Laser | Countermatic Euro minus Laser |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Temos laser podemos clareá los | We have lasers we can whiten it out. |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| Este robô é de fato equipado com uma câmera e um laser localizador, um laser escaneador. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Minha impressora a laser pode também escanear uma imagem. | My laser printer can also scan an image. |
| br Scanners a laser Os scanners a laser funcionam da mesma maneira que os leitores tipo caneta, exceto por eles usarem um raio laser como fonte de luz e normalmente contém um espelho ou um prisma rotativo para fazer a varredura do feixe de laser e para receber os dados do código de barras. | Laser scanners Laser scanners work the same way as pen type readers except that they use a laser beam as the light source and typically employ either a reciprocating mirror or a rotating prism to scan the laser beam back and forth across the bar code. |
| E depois o laser o corta. | And then the laser actually cuts. |
| É o primeiro título a usar tecnologia de vídeo laser. | It has been called the first rhythm action game in retrospect. |
| Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard). | The Laser Standard, Laser Radial and Laser 4.7 are three types of 'Laser' administered by the International Laser Class Association. |
| A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. | Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. |
| Em 1959, Gordon Gould publicou o termo LASER no artigo The LASER, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation . | A laser is a device that emits light through a process of optical amplification based on the stimulated emission of electromagnetic radiation. |
| Sua impressora a laser tem um espelho galvanômetro usado para guiar um raio laser muito precisamente. É isso que faz os pequenos pontos na folha. | Your laser printer has a mirror galvanometer that's used to steer a laser beam very accurately that's what makes those little dots on the page. |
| Eu solidifiquei o raio da caneta laser. | I have solidified the beam of the laser pointer. |
| Este é o nosso laboratório laser femtossegundo. | This is our femtosecond laser lab. |
| Depois, podemos iluminá los com um laser. | Next we can actually light them up with a laser. |
| E também usamos três telêmetros à laser. | And we also use three laser range finders. |
| Não aponte o laser em minha cara! | Don't point the laser at my face! |
| E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
| Agora... Eu ponho o laser aqui, e agora, quando eu coloco as cartas no laser eu sei onde estão mas sim? | Now, I put the laser here, and now, when I deal the cards in the laser, I know where they are but yes? |
| E SW Mesmo se não tiver um laser? | E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? |
| E fazia software para scaners de laser visuais. | And I was writing software to visualize laser scanners. |
| Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. | At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. |
| Aqui podemos ver uma máquina de sinterização a laser desenvolvida pela EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais. | Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures. |
| No caso da cirurgia a laser, um analgésico narcótico pode ser utilizado. | In the case of laser surgery, a narcotic analgesic is typically used. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| Num laser, o que faz a luz do laser ser tão diferente da luz acima da minha cabeça aqui, é que a luz aqui é incoerente há várias cores e frequências diferentes, parecido com a maneira como vocês inicialmente aplaudiram mas se vocês fossem um laser, seria um aplauso rítmico. | In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. |
| O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser. | It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar. |
| Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero. | This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. |
| Esse é o último quadro que quero... agora tenho que usar a caneta laser. | This is the last picture that I want to now we've got to use the laser pointer. |
| Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800). | For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx). |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
| 1964 laser de dióxido de carbono inventado por Kumar Patel. | In 1964, the Carbon dioxide laser was invented by Kumar Patel. |
| Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências | The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight. |
| O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. | The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| O seu Blu ray player tem um laser azul muito barato. | Your Blu ray player has a very cheap blue laser. |
| Em Abril de 2010, a equipe do projeto Apache Point Observatory Lunar Laser ranging Operation , anunciou que com a ajuda dessas fotos, eles encontraram o rover Lunokhod 1, a muito tempo perdido, e receberam resposta do seu retrorrefletor a laser. | In April 2010, the Apache Point Observatory Lunar Laser ranging Operation team announced that with the aid of these photos, they had found the long lost Lunokhod 1 rover and had received returns from the laser retroreflector. |
Pesquisas relacionadas : Solda Híbrida A Laser - Máquina De Solda A Laser - Robô De Solda A Laser - A Laser - Impressora A Laser - Brasagem A Laser - Sinterização A Laser - Gravado A Laser - Máquina A Laser - Soldadas A Laser - Cirurgia A Laser - Alinhamento A Laser - Tratamento A Laser - Dispositivo A Laser
